Friday 15 July 2016

А делаете ли вы мир лучше?

Не доезжая до Шеки, в Огузе (небольшое отступление, не забудем, что «gül kimi» Огуз раньше назывался Варташеном. Нормально? Yox, xeyirdimi? Наверное «у них» были далеко идущие планы. А есть ли они у нас?!…) вдоль дороги женщины пекут хлеб в тендирах и продают желающим. Большие (корабли) джипы, останавливаются около тендиров и люди покупают хлеб у женщин, которые изо дня в день, в более благоприятную погоду, когда проезжающих больше, в ситуации серьезной конкуренции (тендиры с...тоят каждые несколько метров) работают и ждут своего покупателя.
Тəndir çörək продается по 50 qəpik. Для нашей семьи это почти традиция покупать у них хлеб, как прекрасно пахнущее, доброе предвкушение, что скоро взору откроется прекрасный Шеки. И вот уже который раз, когда мы берем обжигающий руки горячий хлеб (у разных женщин) нам вдогонку дарят для детей qoğal (в Шеки маленький хлебушек для детей называют гогал (qoğal)). И каждый раз я говорю себе «О женщина, откуда у тебя столько щедрости дарить qoğal. Ведь для тебя эти 50 qəpik, как плата за час для любого работающего человека. Как ты так легко делишься, когда мир крутится по принципу «мало, еще, мне»». И ведь не возможно ей дать денги за qoğal. Обидится. Не возьмет. Не только щедрая, но и гордая. Еще и улыбается.
Ну и дура скажет или подумает «современный, умный человек».
Интересно, что прогресс или финансовое благополучие подразумевает, что этим женщинам в случае позитивных перемен в жизни не придется печь хлеб для проезжающих, чтобы обеспечить будущее своих детей, которые часто бегают рядом. А жаль. Вот бы у них и у их детей все бы было, а они все равно бы пекли, потому, что (если) им это нравится делать.
В мире столько зла, жадности, равнодушия и бессердечия, что доброта, щедрость и дружелюбие, кажется, исчезают, как тендиры, которыми пользуются все реже - вместо этого их выставляют как музейный экспонат в ресторанах...
К сожалению, у меня нет фото этих женщин. Может в будущем. Но есть фото qoğalа – для меня, как символ…
 

Monday 11 July 2016

Человек человеку друг?

То чем пестрил фб в последние дни и не только это побуждает меня поделиться постом, который я написала в 2011 году (azərbaycanca aşağıda ). Думаю, актуально, как никогда.
"Если в комнате 10 человек и из них один не доволен тем, как выглядит второй, а второй не доволен, как не по сезону одет третий, а третий не доволен акцентом четвертого, а четвертый не доволен русским пятого, а пятый не доволен тем, что четвертый говорит по русски, а шестой не доволен происхождением седьм...ого, а седьмой не доволен, что шестой высокомерен, а восьмой недоволен образованием девятого, а девятый не доволен, что восьмой не знает местный фольклор, а десятый не доволен воспитанием первого, а первый не доволен тем, что он вообще находится в комнате со всеми этими людьми – то скорее всего вы в комнате с моими родными азербайджанцами, которые будучи толерантными ко всем и всему в мире, очень не терпимы к своим соотечественникам..."

Son günlər fb-da oxuduğum (daha çox rusca) şərhlər, 2011-ci ildə yazdığım və aktuallığını saxlamış postumla yenidən bölüşməyə vadar etdi.
"Əgər siz 10 nəfər olan bir otağa düşmüsünüzsə və otağdakılardan biri ikincinin görünüşündən, ikincisi üçüncünün mövsümə uyğun geyinmədiyindən, üçüncüsü dördüncünün aksentindən, dördüncüsü beşincinin ruscasından, beşincisi dördüncünün rusca danışdığından, altıncısı yeddincinin əsl-nəcabətindən, yeddincisi altıncının yekəxanalığından, səkkizincisi doqquzuncunun təhsilindən, doqquzuncusu səkkizincinin yerli folkloru bilmədiyindən, onuncusu birincinin tərbiyəsindən, birincisi isə ümumiyyətlə bütün bu insanlarla bir otaqda olduğundan narazıdırsa – onda çox güman ki, siz dünyada hammıya və hər şeyə tolerantlıqla, lakin həmvətənlilərinə qarşı iradla yanaşan, mənim döğma azərbaycanlılarımla bir otaqdasınız..."

Saturday 9 July 2016

Пешие прогулки по Шеки.

Очень хочу (Azərbaycanca aşağıda), чтобы для туристов (и не только) Шеки были бы путеводители и маршруты для пеших прогулок. А пока предлагаю свой первый маршрут. Если вы стоите (обязательно в удобной обуви и с водичкой) спиной к главным воротам Верхнего Каравансарая, поверните налево и начав свой путь по улице Фатали Хан Хойски, почувствуйте себя путешественником во времени. В этом вам помог...ут улочки, древние дома и внезапно открывающийся вид на Шеки сверху. Например этот "булаг", который тоже находится на этой улице, думаю (надеюсь) был бы интересен не только туристам, но и ученым и историкам. #шекижемчужинаазербайджана# #авыужебылившеки#

Çox istərdim ki, Şəkiyə gələn turistlər və elə yerlilər üçün də, Şəkini ayaqla gəzmək üçün marşrutlar və bələdçi materialları olsun. Hələlik isə ilk marşrutumu təklif edirəm. Yuxarı Karavansarayın əsas darvazasına arxanız olarsa, (rahat ayaqqabı geyinməyi və su götürməyi unutmayın) sola dönün və Fətəli Xan Xoyski küçəsi ilə gəzintinizə başlayaraq, özünüzü zamanda səyahət etmiş kimi hiss edin. Bunu etməkdə sizə küçələr, qədimdən qalmış evlər, gözünüzün önündə qəfildən açılan, Şəkinin gözəl mənzərələri kömək edəcək. Məsələn, həmin küçədə yerləşən bu bulaq da, məncə (ümid edirəm ki) yalnız turistlərə deyil, elə alim və tarixçilərə də maraqlı olar. #şəkigözəldiyar# #bəssizşəkidəolmusunuzmu# #vətənimiziqarışqarışgəzək# #allahazərbaycanıqorusun#


Friday 1 July 2016

Много добра не бывает.

Вот и закончилась рабочая неделя (azərbaycanca aşağıda). Ехала с работы домой, как моя дорогая подруга Хумай прислала мне фото со своего места работы. Хумай работает в организации Красный Крест и сейчас находится в Центральной Африканской Республике (где 25% населения мусульмане). Посмотрела фото, пишу Хумай. "А цивилизация совсем не дошла туда, Хумай? И майка совсем рваная у мальчика." Хумай отвечает "Совсем бедные они в большинстве, Айтен." И я пишу "А во многих домах по ...миру бесхозных маек полно..."
Решила написать что, сегодня прекрасный день, пятница, чтобы подумать, что скоро праздник Рамазан и для благотворительности самое время. Если нет возможности быть меценатом и построить больницу или например парк для детей с ограниченными возможностями, то можно подарить кому то маечку, не получается с одеждой помочь, то можно хлебом, не получается продуктами, то можно добрым словом. Как говориться "да не оскудеет рука дающего".

İş həftəm bitmişdi evə gedirdim ki, əziz rəfiqəm Humay öz iş yerindən şəkillər göndərdi. Humay Qırmızı Xaç təşkilatında çalışır və hal-hazırda Mərkəzi Afrika Respublikasında humanitar işlərlə məşquldur (qeyd edim ki, əhalinin hardasa 25% müsəlmandır o ölkədə). Şəkillərə baxdım, yazıram ki, "ay Humay, sivilizasiya heç çatmayıb oralara? Uşağın maykası da lap cırıqdır." Deyir "yaman kasıbdırlar, ay Aytən, çoxsu bu vəziyyətdədir." Yazıram ki "çox evdə o qədər mayka olur ki...".
Fikirləşdim cümə günüdür bir post yazım ki, Ramazan bayramı yaxınlaşır, xeyriyyəçilik etmək yadımızdan çıxmasın. Milyon olmasın, min olsun, min olmasın, yüz olsun, on olsun, mayka olsun, paltar olmasın, çörək olsun, ərzaq olmasın, yumşaq söz olsun...Necə deyərlər Allah ürəyinizə görə versin!