О Шеки и не только.

Те, кто немного знаком с Шеки, знают, что в Шеки была зона отдыха, под названием Мархал, где была природа, искусственное озеро, природные родники с ледяной водой, столики и ресторан. Можно было пользоваться услугами ресторана или приносить продукты и устраивать пикник на весь день. Традиция. В детстве, когда мы ездили туда на пикник и женщины готовили заготовки, мужчины важно отмечали тот факт, что они отвечают за то, чтобы всех туда отвести. Они говорили об этом так серьезно, что я думала, что Мархал наверное далеко и «сложно». Прошли годы и как то будучи в Шеки, я была за рулем. В целях эмансипации женской половины родни я предложила девушкам/детям поехать в Мархал на чай, уточняю, без мужчин. Родители девочек мне не отказали. Каково же было мое изумление или скорее недовольство, когда мы доехали туда за 15 минут. Оказалось, что в поездке в Мархал нет ничего сложного. Мне открылись две «тайны»: 1) люди склонны все усложнять, 2) особенно мужчины. Нет, три тайны 3) основная причина первой тайны - лень.

Сейчас Мархал закрыт на модернизацию и реконструкцию. Пикники перекочевали на озеро, ближе к Огузу. Машин стало больше. «Тайны» все так же актуальны.

Лет 8 назад, тоже в Шеки, пошли мы с мужем на базар купить мне велосипед. Замужняя женщина, покупающая велосипед в районе, это взрыв для стереотипного мышления моих дорогих соотечественников.  Еще и поэтому надо было покупать именно в районе. Один раз я присоединилась к молодежи и покаталась с ними рано утром. От счастья я так громко пела «I feel good! Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ram», что на нас накричал сосед. По дорогам, в Шеки я пока не ездила, только на нашей улице. И еще шины качать сама не умею, и очень часто срабатывают три тайны упомянутые выше.

На этот Новруз мы были в Шеки. Старший и средний мастерили с отцом. Я поиграла с младшим и когда он готовился к дневному сну поняла, что у меня вот-вот исполнится давнишняя мечта. Дело в том, что хотя я езжу в район каждое лето, передвигаюсь в основном на машине и мечтаю о концепции исследовать город пешим ходом. Но всегда срабатывают 1 и 3 тайны. В тот прекрасный, солнечный, весенний день я оставила ребенка с няней, включила педометр и с довольным выражением лица вышла из дома. Традиции не поощряют без видимых на то причин пеших прогулок замужних женщин (а не замужних тем более), но те же традиции не позволяют мужчинам не только, что то говорить, но даже смотреть (заметно) на незнакомых женщин. Но если вы не местная, а приезжая, то вам можно. А я как бы и местная и приезжая, так, что невзначай ломать или хотя бы расшатывать стереотипы самое благое дело. Ходить я предпочитаю без наушников, чтобы слушать природу и город. И вот я шла, смотрела, рассматривала, остановилась у любимой родственницы, потом пошла дальше, недовольно подметила, что чем выше, тем мне сложнее, а пожилым жительницам более высокой местности казалось не очень, горько подмечала, все то, что можно было бы сделать для города и радовалась тому, что есть -  как дошла туда, куда путь держала. Для тех, кто знает Шеки, траектория была такая: Гышлаг – Нижний Каравансарай. И несмотря на то, что шла я не прямиком и педометр может быть был не точный, но шагов оказалось всего лишь около 5 тысяч. А всегда казалось очень далеко и сложно. Как говорится не только у страха, но и у лени глаза велики.

Хотя в Шеки я бываю с детства каждое лето, я не прошла город пешком. Не сочтите за нескромность, но я прошла километры в Лондоне, в Париже и в Венеции, но не в родном городе. Недавно была там, на свадьбе и узнала, что в деревне Фазыл нашли гробницы с утварью. Музей работает весной и летом. Планируем посетить. Если вас интересует эта тема, то Албанские храмы (или то, что осталось от них), кроме, как в селе Киш, есть на границе Шеки-Гах, храм Курмук и в деревне Орта Зейзид.

Более чем уверенна, что мало кто когда-либо дошел до Дворца Хана пешком (я ни разу). Всегда на машине, которая еще и въезжает на территорию заповедника. Видел бы Хан…

Делюсь фото. Много фото и постов на английском о Шеки есть на моем блоге http://shekiazerbaijan.blogspot.com/.          

Мне понравилась эта дверь и редиски. В Шеки редиски не только вкусные, но и красивые.

Бюст Сабит Рахмана перед Шекинским Государственным Драматическим Театром, автор, мой свекор Аслан Рустамов.  

Будучи в Шеки, не проходите мимо знака налево, не доходя до Нижнего Каравансарая, слева у дороги. Там не только улица с прекрасной аурой, но и второй дом Шекинских Ханов (по другой версии Дом Шекихановых). 

А это я, попросила двоюродную сестру сделать фото, как я после прогулки зашла к ним на чай. Знала, что напишу об этом.  

Роль первенца

В родильном доме меня «обозвали» поздно родящей (мне было 29 лет). Я им выкрикнула неуверенно с палаты, что все слышу. Так на всякий случай и показать, что я против стереотипов, укоренившихся в сознании моих соотечественников. На эту тему надо писать отдельно.  
Когда родился старший, я была занята печатью моего перевода «Алхимика» и благодаря маме и спокойному нраву Cəfər-а прерывалась только на кормление (после того, как смогла его наладить, но об этом тоже отдельно). Потом опять работа, книга, спокойствие Cəfər-а. Он был окружен любовью и заботой первенца внука и первенца сына. Но когда родился второй малыш и я буквально начала утопать в любви к нему я вдруг поймала себя на переживании, что, а может быть я не до-целовала и не до-обнимала первенца. Муж называл Cəfər-а Буддой, так как он был спокойным малышом, созерцающим мир. И я не могла вспомнить насколько внимательна я была к нему в раннем детстве. Я приставала с вопросами к маме и сестре, а они отчетливо помнили свою необъятную любовь к нему. 
А потом начались школа и уроки  и я не хотела, чтобы у Cəfər-а я ассоциировалась только с домашними заданиями, особенно с тем, как я срывалась.  
И я осознанно вернулась к тому, чтобы обнимать и целовать старшего, нашего чуткого, Cəfər-а, не меньше его младших братьев. Я поняла, что какими бы «поздно-родящими» мы не были, именно со старшими мы менее всего опытные. И, что именно вместе с ними мы заново познаем мир и себя, а воспитание детей, так вообще в первый раз. Это путь, который мы проходим вместе, но родители должны или хотят хотя бы выглядеть уверенными в том, что делают. Хотя родители также не подготовлены, как и в свое время не были подготовлены их родители и родители их родителей и т.д. Осознание этого приходит, как озарение.
У моего папы есть фразы, которые, как будто высечены у меня в сознании, или нет, скорее в подсознании. Он постоянно говорил "öz üzərində işlə" - работай над собой. Он уже начал говорить это внукам, а сам продолжает работать над собой, а мы, его дочки пытаемся его догнать...На этой стадии жизни это фраза, как никогда стала еще более актуальна.
В лице Cəfər-а хочу пожелать всем первенцам и не только, здоровья, терпения, мудрости, настойчивости, любви, а новоиспеченным родителям кроме здоровья, терпения (этому можно научиться у родителей, особенно у мам и бабушек), мудрости (в литературе и у мудрых людей), безусловной любви (этому можно научиться у своего ребенка), трудолюбия (у родителей и вокруг) и обязательно любознательности, непосредственности, легкости и улыбок. И главное всем нам - мирного неба над головой. 
На этом фото Cəfər-у чуть более года. Я отдыхаю на диване у своих родителей, Cəfər лежит так, как любят дети. Мне хорошо у родителей, ему хорошо - потому что, хорошо. Фото абсолютного момента счастья, я бы сказала.

Хорошо быть Sting-ом

В позапрошлый вторник нашему малышу исполнилось 2 года. В субботу, как всегда, села писать пост на тему именин. Суббота для меня нерабочий день и также есть няня, то есть если я с детьми и дома, то делаю только то, что люблю, а то, что не очень люблю, но надо, делает няня. Идеальный день, чтобы писать. 

Новость о девальвации меня ошеломила. Как же так, ведь я советовала не паниковать. Почему я не смогла предвидеть, что все произойдет внезапно. Это же моя работа. 

Выходные провела, как поникший банкир в раздумьях  и ловила себя на мысли, что жду понедельника, чтобы выйти на работу. Понедельник и вторник на работе анализировали ситуацию, а в последующие дни у меня были запланированы выходные. Летим с мужем на концерт Sting-a. 

Все это предисловие, попытка описать спектр чувств в течении недели до концерта. 

И вот настал вечер. Открытое небо, теплый бриз пустыни теребит волосы, красуются современные небоскребы, долго и тщательно готовят сцену, толпу почитателей подогревает девушка, специализирующаяся на том, что играет на скрипке танцуя, но чем дольше она играет, тем больше хочется Sting-a.

Почти все сидят на траве, многие пьют и щебечут в предвкушении. 

Наконец! Метр на сцене, похудел, подтянут, отрастил бороду, выглядит хорошо. Довольный и счастливый вид. Умиротворенный. Все встали. Сидеть невозможно.

Sting относится к поколению музыкантов, у которых музыка трогает сердце, а слова песен, трогают "мозги". Экстаз - тандем сердца и головы. И вот море людей, самых разных национальностей и веры, знающие родной язык Sting-a, благодарно поют вместе с певцом. Каждое произведение прекрасно. И хочется верить, что он подразумевает, то, о чем поет. "Не меняйся и не имеет значения, что говорят другие"...     

Полная свобода. Танцующие, обнимающиеся, целующие друг-друга, абсолютно счастливые на тот момент пары, молодые и не очень. Sting улыбается. Представляете, каково это, быть причиной счастья тысячам людей, быть причиной излучения счастья на тот момент, над той частью суши. Быть причиной такой энергетики. Жизнь удалась. 

Пока я пела, прыгала, хлопала, танцевала и довольно улыбалась мужу и миру, в уме писался пост. Кто-то рушит памятники в Сирии, кто-то помогает больным и обездоленным, кто-то живет в долг, кто-то делает серьезные деньги. 

Sting спел на бис "Desert rose" и сказал شكرا (şükran/спасибо). Ах. Все было прекрасно. Şükran, что есть Sting подумала я.

Selfie со Sting-ом

Пост о том, что Хорошо быть Шекспиром.                     

Потому что всем скучно

Люблю ходить в кино. Раньше ходила в Лондоне, когда ездила по работе, а сейчас счастлива, что в Баку есть кинотеатры. Ходить получается реже, но мне приятно и где то радостно знать, что они есть.

Реклама сработала и я сообщила супругу, что мы идем на «50 оттенков серого». Он периодически ходит со мной на женские фильмы. Он не говорит, но я чувствую, что ему не нравится, что я могу также пойти одна, сама с собой. Отдышаться, отдохнуть и переместиться во времени и географии. Но на этот фильм надо было идти вместе. Как никак 10 лет супружеской жизни…

С няней договорилась, выбрала сеанс, когда людей в целом меньше и риска смотреть фильм в зале со знакомыми из города тоже меньше, и пошли.

Книгу я не читала, но по рассказам более и менее знала, о чем речь. Фильм слабенький конечно. Конец никакой, явно будут снимать продолжение.

Муж (с недовольным лицом): "И что все жены тянут своих мужей посмотреть на этого Грея?"

Я: "Не знаю. Думаю, что такой ажиотаж из-за рекламы, а еще и потому что скучно. Всем скучно".  

Вышли, решили детям купить попкорн. Зашли в лифт. Говорю мужу, что после такого фильма мы просто обязаны поцеловаться в лифте. Но я что-то столько колы выпила. Начали смеяться. Когда смотрели фильм тоже смеялись, по разным причинам. В какой то момент я вспомнила покойного учителя по математике в Шеки. Мне рассказывали, что как то, когда один из его учеников настаивал на обучении в США, он сказал “tüpürüm Amerika mədəniyyətinə”.      

Доехали домой. Дети попкорну очень обрадовались, но поняли, что есть подвох, попкорн есть, а фильма не было. Мы поужинали, я прокомментировала актрису (актера на всякий случай не стала), муж предложил мне похвалить фильм публично, чтобы все тоже обманулись, как мы. Я сказала, что кто хочет пойти, уже купил билет и вообще это не честно. И напомнила одно из его любимых выражений «Имеет место быть. Пусть будет». Повторять уроки со старшим было не охота, и я решила почитать пару страниц из новой книжки о воспитании детей. Мистер Грей до конца не сказал (наверное, скажет в следующих сериях), но у него были серьезные травмы в детстве. Его спасет любовь. Точно.

Если буду писать дальше, фильм начнет нравиться. Остановлюсь здесь и пожелаю всем побольше энергии для не скучной жизни.

Мистер Рустамов младший и я 

Немного о браке...

У нас не принято, чтобы жених и невеста давали клятвы друг другу на свадьбе.

Написать и прочитать клятву означает хотя бы задуматься на тему «а мне это надо? И если надо, то для чего?»

В странах, где клятвы пишут, читают, и, казалось бы, задумываются над этим, разводы отнюдь не редкость тоже…

У меня сохранились записи, которые я вела до замужества, где пыталась понять, почему заключаются браки.  

После десяти лет личного опыта в браке, когда времени размышлять было меньше и надо было жить и импровизировать на ходу могу сказать, что…    

Как и все качественное, качественный брак требует усилий и не мало труда. Легче без брака.

Но, по жизни легче вместе, чем в одиночку. Легче и свободнее, если обе стороны зрелые и самодостаточные люди. Легче и приятнее, если и муж, и жена продолжают (и стараются) привлекать друг друга и умственно и физически. Легче и больше смысла если есть общая цель и если помогать друг другу для достижения его/ее целей и раскрытия потенциала друг друга. Легче и веселее, если не относиться к себе и заботам слишком серьезно.

Как и во всем, тонкой линией идет грань между - уступать и терпеть. А главный столп это, наверное, все таки уважение.

Традиции и «советы» старших это далеко не панацея для преодоления трудностей семейной жизни. Панацея все таки любовь. Если есть чувства и влечение, то можно вместе преодолеть заботы, да и чуть не забыла, конечно же наслаждаться жизнью. Но если кризис и ничего не ладиться, а вокруг нет мудрого, да, именно мудрого и спокойного советчика, то думаю надо обращаться к психологам, а не метаться, мучая себя и супруга/супругу.

Молодым, которых, к сожалению, зачастую наше общество давит для быстрых решений и создания брака, я всегда советую понаблюдать за своими потенциальными избранниками со стороны, как они общаются с чужими людьми. Если ценности совпадают, то можно быть смелее. Главное в браке, как и во всем, не ленится. На google уйма подсказок для жен и мужей. Главная подсказка для девушек от меня это произносить свои желания вслух, а не думать про себя. Главная подсказка для парней, побольше активности и "включенности".     

О нас могу сказать, что технически 10-я годовщина нашей свадьбы попала на занятой день, четверг. С работы в дверях встретил муж (да, мы помнили о дате (читай, я помнила и некоторое время назад напомнила мужу на всякий случай, так как расстраиваться было не охота)), гордый приобретенными цветами с возгласом: "Представляешь, я разбил шампанское. Со мной такого никогда не было". Я для подтверждения статуса мудрый жены, сказала: "на счастье". Муж ушел за шампанским. Я решила сделать все таки рывок и накрыть на стол более празднично, чем обычно. Дети тоже обожают, когда мы что-то празднуем. Накрыли, наконец-то сели. Стали говорить тосты. Средний сказал тост и пожелал племяннику хорошо учиться (племяннику 3) и стало понятно, что выражение годовщина свадьбы и вообще слово свадьба для него ничего не значат. Это оказалось очень весело. Старший сначала поворчал тому, что его почему то не было на свадьбе, а потом пожелал долгой и счастливой жизни (я про себя обрадовалась правильному во всех отношениях предложению) и похвалила за тост. Пока говорил старший, средний отчаянно пытался задуть свечи. Младший внезапно научился открывать и закрывать дверь в гостиную (мы ему похлопали), но потом он без конца тренировался, параллельно включая, выключая свет. Племянница, сказала, что это романтично. После тостов дети убежали. Муж все допытывался, нравятся ли мне цветы, на, что я сказала, что конечно, да, но тот, что в горшке слишком большой и нам его некуда ставить. Все его предложения была отвергнуты, различными объяснениями (как умеем мы женщины), на, что он сказал, что ему все равно всегда нравился этот цветок. Это прозвучало смешно, так как мы давно уже заметили, что чаще он покупает цветы, которые именно ему нравятся больше. Нас прервал грохот. Прибежали старший с племянницей объявив, что разбился графин. Я спросила, как, сказали, что он сам упал, поскользнулся, как потом уточнял старший. Я подумала, что слава богу не ваза, похвалила себя за спокойствие и, что дети не боятся сообщить о проблеме, а потом подумала, что уже две поломки за вечер...а бог любит троицу...Потом решила сделать еще один рывок и доделать уроки со старшим. Младший пока тянулся к нам, уронил и разбил бокал...Бокал было жалко, но зато три поломки уже были. Мы все были уставшие, но настроение было хорошее. Впереди была, хоть и загруженная, но пятница, а потом еще и выходные, а потом, надеюсь целая жизнь.  

Как говорила Алиса (в стране чудес), кому нужны книжки (в этом случае пост) без картинок?!

10 лет назад 5го февраля.

Все мы разные...

В институте мы проходили теорию о том, что люди ожидают от других людей поведение сходное их поведению. Естественно чаще мы думаем, что именно наше поведение самое адекватное. Не смотря на это, мы также часто говорим, что все мы разные. Говорим...

Первый вопрос после рождения любого младенца это - "а на кого похож?". И начинается, в этом похож на маму, в том на папу, на дедушку и т.д. И после, а я в год была такая-то, в первом классе такой-то. Сплошной стресс, как я люблю говорить.

Именно принять тот факт, что каждый рождается с определенным темпераментом не очень просто. Для этого "домашние" должны быть людьми не только в гармонии с собой, но также и принимать, что можно быть другим и тоже быть в гармонии с собой и счастливым. С детьми в идеале должен сработать механизм под названием "безусловная любовь", но все таки этот механизм не всегда срабатывает механически. Родители, особенно мамы, копаются в себе и в детях, пытаясь понять, объяснить, оправдать качества и поведения, не схожие с ихними. И вот в один прекрасный день оказывается, что малыш подрос, а мама в поисках, так называемых идеальных привычек, даже не успела расслабиться и насладиться вдоволь счастливыми моментами раннего детства.

Наш третий малыш исключительно лежит на животике. Помню со средним мы без конца говорили, а Cəfər (старший) не любил на животике лежать, а он любит и т.д. Но подразумевалось в кроватке. На полу они сидели одинаково (как же все таки дотошны мамы, в этом случае я...ну хорошо, внимательны). Так вот с третьим я заметила, что при любой возможности он предпочитает лежать на животике.

Я продолжаю учится принимать врожденные качества каждого не под ракурсом "я так люблю, не люблю", "мне так удобно, а так не удобно". Очень увлекательное путешествие (писать намного легче, чем быть...о многогранности нервных срывов писать не буду).

Очень хотелось бы сказать молодым мамам, что чем раньше они осознают прелесть индивидуальности отдельно взятого малыша, тем раньше они обретут покой, который им позволит наслаждаться данным. Это принятие не придет через советы и т.д. К этому каждая мама должна прийти индивидуально. 

Почему мамы самые быстрые...

Все женщины и мамы знают, как могут собираться куда то мамы. Любая вылазка с детьми, особенно если их несколько – это тест на спокойствие, выдержку и память. Но сегодня не об этом.

Сегодня я расскажу о быстроте и ловкости мам!

Обычно, когда я захожу в ванную мыть руки, я стараюсь закрыть за собой дверь. Но иногда думаю, а вдруг успею. Дело в том, что как только научившийся ходить малыш видит, что обычно закрытые двери открываются, и туда заходит мама, он спешит разведать неизведанное. Желательно передвигаться инкогнито если хотите убраться или собраться (да, мысленно тоже).

Так вот Fərəc (два года), может зайти за мной в ванную и попробовать помыть руки или не только руки, прополоскать то, что он нашел на полу или просто рядом, или с интересом рассмотреть (в лучшем случае) унитаз за считанные секунды пока я мою руки рядом. Просто закрыть за собой дверь - это слишком легко. Я,  принимаю это, как вызов и пытаюсь закрыть дверь ногой, но если он все же проскакивает, закрываю крышку унитаза, а он тогда стремится вылить шампуни или просто намочить носочки в душе, а я на лету подхватываю шампуни, закрываю двери душа и понимаю, что забыла, как я помыла руки (а помыла ли я вообще). Все заканчивается тем, что я выпроваживаю Fərəc-а и мою руки заново. Fərəc смеется, думая, что это игра, но оказавшись за дверью разочарованно плачет, потом уходит "навести порядок" где нибудь еще, а я спешу помыть руки и дальше бить свои следующие рекорды в быстроте и ловкости.  

укачивая Fərəc-а ногами я тоже пытаюсь "multitask", но умные книжки советуют, делать только одно, а не пытаться быть Наполеоном.

Вторых детей родители встречают более осознанно...

И так мой малыш стал выглядеть взрослее…
Со старшим сыном я заметила, что чем больше волос у него на голове, тем милее, «слаще» и младше он выглядит. У среднего волосы вились, и вид у него был умилительный говорила я, неопрятный считали другие. Я знала,что стоит мне его подстричь один раз, локон больше не будет. Муж тоже поддерживал. Я держалась три года. Перед походом в парикмахерскую сделала фото на память. Сколько бы сейчас я не отращивала ему волосы, локон больше нет. 

Мама: «Məcid, хочешь к тебе на день рождения придет Sponge Bob или Пираты?»

Məcid (5 лет): «Мама, пусть придут (далее имена братьев и сестер) Сəfər, Mikayıl, Nadir, Fərəc и Mədinə. Sponge Bob не настоящий, он из мультика.»

Məcid-y легко признаваться в любви, потому, что он сам, как солнце излучает любовь и радость. Он все понял, когда родился и все, что можем мы, это не мешать ему в познании мира. Будь счастлив, дорогой. Невероятно, что мы так правильно "угадали" с твоим именем.

Коротко о разном...

Никому не секрет,что дети любят лестницы. Любые.

Если я залезаю на лестницу, чтобы достать до верхней полки, то минимум двое из детей (как только меня находят) моментально присоединяются. Чаще всего я ною и причитаю, чтобы спустились. Реже прошу мужа сделать фото. И только, сейчас, когда пишу этот пост, думаю, что жалко, что старший (уже/почти) не поднимается с нами... p.s. ок, ок, знаю, что опасно, но побеждает, как недавно читала в сети, «заклинание» «əşi», ну или, позитивное мышление.

Скукота приходит с возрастом.

Терпения, чтобы подождать, пока разрисованная игрушка высохла, не хватало не у меня, не у детей. Наконец-то догадалась и предложила высушить феном. Дети были в восторге: 2 минуты от сушки и минут 30 от того, что можно играть в бой с силой ветра. Да, шумно, но им было очень весело. Взрослые вообще редко умеют так хохотать от души. По поводу фена, так вообще. Не помню, кому надоело раньше, им или нам с мужем. Хочу верить, что им, а мы были идеальными, понимающими родителями с непоколебимыми нервами. 

Что напрягает больше? Визит к дантисту для себя или для ребенка...
Отвели двоих детей к дантисту. Помогло то, что старший уже бывал у дантиста раньше и то, что вместе «не так страшно». Обоих предупредила заранее (в этом случае «сюрпризы» не к чему), справились с первыми эмоциями. Не так страшно. Могло бы быть хуже. Во время визита не сдержалась и все же обещала подарок тому, кто лучше себя поведет. Дети никогда не забывают обещаний о подарках. Сразу предупредила, что подарком займемся в субботу, так как нет времени до этого. Старший с пониманием кивнул. Ему нет еще и 9, но он кажется начинает понимать азы капитализма. #такиживем#ктонибудьзнаетответынавсевопросы#   

Перлы во время визита

Məcid (5 лет). Первый раз у зубного. Мама: Məcid, одень бахилы. Məcid: Куда? На зубы?

Məcid: мне просто поставьте новый зуб и все, больше ничего не надо. Поменяйте на золотой.

Мама: Məcid, где ты слышал про золотой зуб. Məcid: в мультике. Мама: а что у Джека Воробья есть золотой зуб? Cəfər (c врачебного кресла): да. Когда писала этот пост проверила в google, да есть. Məcid не много подумав: я видел у НатаСЫ (няня).  

2001 год, я в Нью-Йорке. Покупаю хот-дог. Понимаю, что продавец знает русский. Начинаю говорить с ним по-русски. Продавец: «Вы из Баку?».  Я: «Да. Откуда узнали?». Он: «У вас золотые зубы.» В свое оправдание хочу сказать (#нелюблюоправдываться#), что это были дальние зубы, но я же улыбчивая. В любом случае, визит к дантисту это первое, что я сделала вернувшись из Америки.       

оказываечка у Джони Депа были свои золотые зубы. 

я на фото на память в World Trade Center. Улыбаюсь, но скромнее.          

Хорошо быть Шекспиром...

С чего бы начать... 

В далеком 1997-1999, когда я училась в магистратуре Института Иностранных Языков, я писала дипломную работу о переводах работ Шекспира на азербайджанский язык. Мне повезло. Руководителем был легендарный Исмихан Рагимов (мой пост об Исмихан müəllim-е на английском). Покойный Исмихан müəllim боготворил свой родной азербайджанский (за что был сослан в Сибирь) и английский.

  

Исмихан müəllim поразил меня и в числе прочего привил любовь к Шекспиру... 

 

Жизнь непонятна. На сколько я знаю Исмихан müəllim-у не суждено было побывать в Англии... 

 

Его студентам повезло больше. 

 

На днях я побывала в городе Стратфорд-на-Эйвоне, в доме-музее где родился Шекспир. Предвкушая событие я чувствовала, как становлюсь моложе от воспоминаний и благодарности. 

 

Хочу поделиться с вами фото и немного информацией. Но в начале сделаю небольшое отступление, чтобы пересказать слова гида о том, что слово Эйвон по кельтски обозначает река. Кельты не были особо эстетами и не давали рекам названия и когда древние Римляне спрашивали их название реки, кельты отвечали эйвон (то есть река). Римляне же думая, что это название реки, называли реки Эйвон. Таким образом в Великобритании шесть! рек называется Эйвон.    

 

Шекспир был, так сказать, предпринимателем и к 33 годам был достаточно зажиточен. В родном городе его почитали в первую очередь за это, а не за талант поэта... 

 

Проведя семь лет в Лондоне (информации об этих годах не сохранилось), он вернулся в родной город и купил второй самый большой дом в городе (гид особо подметила этот факт...). 

На фото дом Шекспира

Фото на память

Актеры играют пьесу и спрашивают посетителей, хотят ли они услышать фрагмент какого либо произведения...

В те времена хорошая кровать была роскошью и мало кто мог себе ее позволить. Шекспир приобрев кровать, поставил ее в гостиной, чтобы все увидели наверняка... 

Не смотря на то, что у Шекспира было трое детей, все внуки несвоевременно скончались и прямых наследников не осталось. Гид многозначительно намекнула, что о семи годах Шекспира в Лондоне ничего неизвестно...

Шекспир конечно же глобален, но его город кипит туристами и его наследие и имя приносят не только гордость, но и материальное процветание. 

Дом Шекспира

Я часто переписывала цитаты и мудрые слова Шекспира...Какого же было мое умиление, когда я увидела книгу с цитатами поэта, где каждая тема выделена отдельно...Книгу пока не изучила; наслаждаюсь мыслью, что она у меня есть...

В церковь, где похоронен Шекспир конечно же можно зайти, но, чтобы подойти к могиле нужно заплатить 1 фунт. 

Во времена Шекспира, каждые 20-30 лет рыли могилы и сжигали кости усопших. Шекспир завещал написать на своем надгробие следующие стихи и может быть поэтому его могилу не тронули.  

Кто вознесённым был судьбою, 
Лежит в пыли перед тобою. 

Благословен, зашедший в гости, 
И проклят тот, кто тронет кости. 

Что такое один пост о Шекспире? Ничего...Но я остановлюсь на этом... 

Когда в свое время я прочитала Шекспировское напутствие отца сыну, я подумала "зачем еще, что то писать, Шекспир уже все сказал"...

Напутствие Полония своему сыну Лаэрту перед отъездом последнего во Францию...

      Вот тебе 

      Мое благословенье. Да запомни 

      Себе вот эти правила потверже: 

      Не все болтай, что в голове забродит; 

      Не делай т_о_, чего ты не обдумал; 

      Будь обходителен, но избегай 

      Короткости; испытанных друзей 

      Прикуй к душе стальными обручами, 

      Но не мозоль руки при встрече с каждым 

      Вчера состряпанным, пустым знакомцем. 

      Остерегайся ссор: но если раз 

      Уж ты поссорился, то так держись, 

      Чтобы противник твой тебя боялся. 

      Чужим речам оказывай вниманье, 

      Но говори с немногими. Совет 

      Выслушивай от каждого, но мненье 

      Свое имей. В одежде не скупись, 

      Насколько денег хватит, но рядись 

      Без вычуры: богато, но не броско. 

      По платью разглядят и человека; 

      Во Франции же, знать, к такому делу 

      Относятся разборчиво и тонко. 

      Не занимай и не давай взаймы: 

      Давалец с ссудою теряет часто 

      И друга, а охотник занимать 

      Как раз запутает свои делишки. 

      А главное: будь верен сам себе, - 

      И верно так, как день идет за ночью, 

      Что будешь искренен тогда с другими. 

      Прощай! И пусть мое благословенье 

      В твоей душе все это укрепит.