А делаете ли вы мир лучше?

Не доезжая до Шеки, в Огузе (небольшое отступление, не забудем, что «gül kimi» Огуз раньше назывался Варташеном. Нормально? Yox, xeyirdimi? Наверное «у них» были далеко идущие планы. А есть ли они у нас?!…) вдоль дороги женщины пекут хлеб в тендирах и продают желающим. Большие (корабли) джипы, останавливаются около тендиров и люди покупают хлеб у женщин, которые изо дня в день, в более благоприятную погоду, когда проезжающих больше, в ситуации серьезной конкуренции (тендиры с...тоят каждые несколько метров) работают и ждут своего покупателя.
Тəndir çörək продается по 50 qəpik. Для нашей семьи это почти традиция покупать у них хлеб, как прекрасно пахнущее, доброе предвкушение, что скоро взору откроется прекрасный Шеки. И вот уже который раз, когда мы берем обжигающий руки горячий хлеб (у разных женщин) нам вдогонку дарят для детей qoğal (в Шеки маленький хлебушек для детей называют гогал (qoğal)). И каждый раз я говорю себе «О женщина, откуда у тебя столько щедрости дарить qoğal. Ведь для тебя эти 50 qəpik, как плата за час для любого работающего человека. Как ты так легко делишься, когда мир крутится по принципу «мало, еще, мне»». И ведь не возможно ей дать денги за qoğal. Обидится. Не возьмет. Не только щедрая, но и гордая. Еще и улыбается.
Ну и дура скажет или подумает «современный, умный человек».
Интересно, что прогресс или финансовое благополучие подразумевает, что этим женщинам в случае позитивных перемен в жизни не придется печь хлеб для проезжающих, чтобы обеспечить будущее своих детей, которые часто бегают рядом. А жаль. Вот бы у них и у их детей все бы было, а они все равно бы пекли, потому, что (если) им это нравится делать.
В мире столько зла, жадности, равнодушия и бессердечия, что доброта, щедрость и дружелюбие, кажется, исчезают, как тендиры, которыми пользуются все реже - вместо этого их выставляют как музейный экспонат в ресторанах...
К сожалению, у меня нет фото этих женщин. Может в будущем. Но есть фото qoğalа – для меня, как символ… 

Человек человеку друг?

То чем пестрил фб в последние дни и не только это побуждает меня поделиться постом, который я написала в 2011 году (azərbaycanca aşağıda ). Думаю, актуально, как никогда.

"Если в комнате 10 человек и из них один не доволен тем, как выглядит второй, а второй не доволен, как не по сезону одет третий, а третий не доволен акцентом четвертого, а четвертый не доволен русским пятого, а пятый не доволен тем, что четвертый говорит по русски, а шестой не доволен происхождением седьм...ого, а седьмой не доволен, что шестой высокомерен, а восьмой недоволен образованием девятого, а девятый не доволен, что восьмой не знает местный фольклор, а десятый не доволен воспитанием первого, а первый не доволен тем, что он вообще находится в комнате со всеми этими людьми – то скорее всего вы в комнате с моими родными азербайджанцами, которые будучи толерантными ко всем и всему в мире, очень не терпимы к своим соотечественникам..."

Son günlər fb-da oxuduğum (daha çox rusca) şərhlər, 2011-ci ildə yazdığım və aktuallığını saxlamış postumla yenidən bölüşməyə vadar etdi.
"Əgər siz 10 nəfər olan bir otağa düşmüsünüzsə və otağdakılardan biri ikincinin görünüşündən, ikincisi üçüncünün mövsümə uyğun geyinmədiyindən, üçüncüsü dördüncünün aksentindən, dördüncüsü beşincinin ruscasından, beşincisi dördüncünün rusca danışdığından, altıncısı yeddincinin əsl-nəcabətindən, yeddincisi altıncının yekəxanalığından, səkkizincisi doqquzuncunun təhsilindən, doqquzuncusu səkkizincinin yerli folkloru bilmədiyindən, onuncusu birincinin tərbiyəsindən, birincisi isə ümumiyyətlə bütün bu insanlarla bir otaqda olduğundan narazıdırsa – onda çox güman ki, siz dünyada hammıya və hər şeyə tolerantlıqla, lakin həmvətənlilərinə qarşı iradla yanaşan, mənim döğma azərbaycanlılarımla bir otaqdasınız..."

Пешие прогулки по Шеки.

Очень хочу (Azərbaycanca aşağıda), чтобы для туристов (и не только) Шеки были бы путеводители и маршруты для пеших прогулок. А пока предлагаю свой первый маршрут. Если вы стоите (обязательно в удобной обуви и с водичкой) спиной к главным воротам Верхнего Каравансарая, поверните налево и начав свой путь по улице Фатали Хан Хойски, почувствуйте себя путешественником во времени. В этом вам помог...ут улочки, древние дома и внезапно открывающийся вид на Шеки сверху. Например этот "булаг", который тоже находится на этой улице, думаю (надеюсь) был бы интересен не только туристам, но и ученым и историкам. #шекижемчужинаазербайджана# #авыужебылившеки#

Çox istərdim ki, Şəkiyə gələn turistlər və elə yerlilər üçün də, Şəkini ayaqla gəzmək üçün marşrutlar və bələdçi materialları olsun. Hələlik isə ilk marşrutumu təklif edirəm. Yuxarı Karavansarayın əsas darvazasına arxanız olarsa, (rahat ayaqqabı geyinməyi və su götürməyi unutmayın) sola dönün və Fətəli Xan Xoyski küçəsi ilə gəzintinizə başlayaraq, özünüzü zamanda səyahət etmiş kimi hiss edin. Bunu etməkdə sizə küçələr, qədimdən qalmış evlər, gözünüzün önündə qəfildən açılan, Şəkinin gözəl mənzərələri kömək edəcək. Məsələn, həmin küçədə yerləşən bu bulaq da, məncə (ümid edirəm ki) yalnız turistlərə deyil, elə alim və tarixçilərə də maraqlı olar. #şəkigözəldiyar# #bəssizşəkidəolmusunuzmu# #vətənimiziqarışqarışgəzək# #allahazərbaycanıqorusun#

Много добра не бывает.

Вот и закончилась рабочая неделя (azərbaycanca aşağıda). Ехала с работы домой, как моя дорогая подруга Хумай прислала мне фото со своего места работы. Хумай работает в организации Красный Крест и сейчас находится в Центральной Африканской Республике (где 25% населения мусульмане). Посмотрела фото, пишу Хумай. "А цивилизация совсем не дошла туда, Хумай? И майка совсем рваная у мальчика." Хумай отвечает "Совсем бедные они в большинстве, Айтен." И я пишу "А во многих домах по ...миру бесхозных маек полно..."

Решила написать что, сегодня прекрасный день, пятница, чтобы подумать, что скоро праздник Рамазан и для благотворительности самое время. Если нет возможности быть меценатом и построить больницу или например парк для детей с ограниченными возможностями, то можно подарить кому то маечку, не получается с одеждой помочь, то можно хлебом, не получается продуктами, то можно добрым словом. Как говориться "да не оскудеет рука дающего".

İş həftəm bitmişdi evə gedirdim ki, əziz rəfiqəm Humay öz iş yerindən şəkillər göndərdi. Humay Qırmızı Xaç təşkilatında çalışır və hal-hazırda Mərkəzi Afrika Respublikasında humanitar işlərlə məşquldur (qeyd edim ki, əhalinin hardasa 25% müsəlmandır o ölkədə). Şəkillərə baxdım, yazıram ki, "ay Humay, sivilizasiya heç çatmayıb oralara? Uşağın maykası da lap cırıqdır." Deyir "yaman kasıbdırlar, ay Aytən, çoxsu bu vəziyyətdədir." Yazıram ki "çox evdə o qədər mayka olur ki...".

Fikirləşdim cümə günüdür bir post yazım ki, Ramazan bayramı yaxınlaşır, xeyriyyəçilik etmək yadımızdan çıxmasın. Milyon olmasın, min olsun, min olmasın, yüz olsun, on olsun, mayka olsun, paltar olmasın, çörək olsun, ərzaq olmasın, yumşaq söz olsun...Necə deyərlər Allah ürəyinizə görə versin!

Скажите "Аминь"

В Азербайджанском языке есть выражение «amin de» - «скажи, аминь». Сегодня я хочу написать о принципе, который я называю «Аминь».

Чем старше я становлюсь, тем больше мне сдается, что в семье больше успехов, если члены семьи чаще говорят друг другу «аминь».

В традиционной азербайджанской семье, если в принятии решений участвуют три поколения (дедушки, бабушки, родители и дети) шанс того, что какая либо идея придется по душе всем, невелик. Каждый посмотрит на дело со своей башни, а вполне возможно, что не обязательно с башни и идея и желание далеко не пойдут.

Для того чтобы «зарыть» идею, три поколения в принципе не нужны. С этим «легко может справиться» один из супругов в паре или один из родителей в случае детей. Не то, чтобы любая идея хороша, но разве не лучше попробовать, что то новое, интересное, может не всегда понятное (сейчас) и т.д. чем не попробовать.

Я за принцип «аминь» в семье. Хочешь попробовать то-то, давай, сделать что-то, почему бы и нет. Ведь как часто спокойное обсуждение в семье не видится возможным, потому что изначально стороны волнуются (опираясь на прежний опыт) о том, что идею не примут, не выслушают, засмеют.

Поделюсь небольшим примером, очень бытовым и не значительным на первый взгляд. 

В начале мая мы ездили в Шеки и я все восхищалась (на фб тоже) красотой роз в саду.

Когда собирались в путь дорогу обратно, я объявила, что беру с собой в Баку букеты роз. Комментарии в семье (ближайшей и не только) «не доедут, ну может, только если соберешь бутоны, завянут, земля мокрая, ты испачкаешь ноги, был дождь, цветы мокрые, будешь мокрая, и вообще цветы не доедут!»

Только скажите мне что, что-то невозможно.

Поделила пополам старую простыню, намочила, попросила содовые ножницы у папы, он мне дал сапоги, чтобы не намочиться и пошла я в бой (розы выше меня, ножницы большие, справляюсь не очень умело). «Дай, я» сказал муж, который гордо наблюдал и не говорил «аминь» до этого, «ты выбирай, я буду срезать».

Я и сестра привезли благоухающие, натуральные, восхитительные букеты (фото прилагаются).

Очень люблю выражение на азербайджанском «görülən işdən gül iyi gələr» то есть «дело мастера боится». Не пугайте друг друга отпугивая большие и маленькие мечты. Говорите «Аминь».

 

Cмелость

Сегодня наш 6-летний Məcid впервые за три-четыре месяца, что ходит на баскетбол, попал в корзину. У него был настоящий экстаз и мы решили немного отметить его успех. Я хотела написать об этом и вот наткнулась на это видео. В конце цитата "страх лжет, научись побеждать его". Будучи самым младшим и меленьким в группе, не смотря на тяжелый мяч Məcid-у все это было абсолютно все равно. Ему понравилась игра и все остальное было не важно. Мы учимся смелости у него. Теперь мы дома говорим "Верь в себя. Будь, как Məcid!"

https://www.facebook.com/arthurmoorepage/videos/974895745936571/?pnref=story

Cəsarət

Bu gün Məcid 3-4 ay basketbola gedəndən sonra nəhayət ki, topu səbətə saldı. O qədər sevindi ki, dedik bu kiçik qələbəsini qeyd edək. Bu barədə yazmaq istəyirdim ki, aşağıdakı video qarşıma çıxdı. Sonunda sitat var "qorxu aldadır, qorxunu üstələməyi öyrən". Qruppada hamıdan kiçik və balaca olsa da, top ondan ağır olsa da, Məcid heç nəyə məhəl qoymadı, oyun xoşuma gəlir, oynayacam dedi. Mən cəsarəti ondan öyrənirəm. İndi evdə deyirik ki, "Özünə inan. Məcid kimi ol!"
https://www.facebook.com/arthurmoorepage/videos/974895745936571/?pnref=story

Sülh...Мир...

Мay ayı (на русском ниже) müharibələri dayandırmaq üçün ən gözəl aydır. Yazda təbiət pıçıldamır, hamıya ucadan səslənir ki, “Ay insan, adam ol, özünü və başqalarını mənəvi və fiziki cəhətdən qırma, öldürmə. Yeni həyata başla, mənim kimi yenidən canlan..."
...Tarix göstərir ki, bəzən yeganə cavab əfsuslar ki, gücdür. Dağıdıcı, qəddar güc bilməlidir ki, оna cavab verəcək güc var, mövcuddur. Dahi Nizаmi, Xosrov və Şirində dediyi kimi:
…"Şirlər davasına girən bir qoçaq
Gərəк şir dişini göstərsin ancaq.
Hirslənmiş itlərdə belə adət var:
Diş qıcırmayanı parçalayarlar."…
Hər birimizə, vətənimizə, hiylə və ikiüzlülüyü müəyyən edəcək qədər zəka, lazım gələrsə, dağıdıcı gücə cavab verəcək qədər güc və mənəvi zənginləşməmizi daim dəstəkləyəcak və ruhlandıracaq müdriklik və xeyirxahlıq arzu edirəm. Sülh və haqq uğrunda mübarizə aparan hər kəs sağ olsun, rəhmətə gedənlərə Allah rəhmət eləsin. 9 mayımız mübarək!
Uşaqliqda nənəmin meşəsi adlandırdığım Şəkidəki həyətimizdə atamın əkdiyi qızıl güllərin məftunedici ətri ilə bölüşə bilməsəm də, gözəlliyi ilə bölüşürəm.
Май прекрасный месяц, чтобы победить войну. Именно весной погода не просто шепчет, а громко кричит «Люди, у вас есть еще один шанс, чтобы «перезагрузится». Будьте людьми с большой буквы. Не убивайте себя и друг друга морально и физически».
Но, как доказано в истории грубая, жестокая сила, не понимающая ничего кроме силы должна увидеть и знать, что всегда найдется и всегда есть ответная сила.
Как сказал великий Низами в «Хосров и Ширин».
…."Сражаешься со львом и не желаешь пасть? -
Так обнажай клыки, раскрой пошире пасть.
Собаки сцепятся, да вмиг оставят схватку,
Увидев блеск зубов и зная их повадку"...
Желаю нашей родине и всем нам ума, чтобы опознавать хитрость и лицемерие, сил, чтобы отвечать при надобности силой, и доброты и мудрости, чтобы не опускаться и не останавливаться в духовном росте. Спасибо всем кто защищает мир, и пусть покоятся с миром все, кого нет с нами. С 9 мая всех нас!
Делюсь красотой, но, к сожалению, не могу поделиться изумительным запахом этих прекрасных роз, которые посадил папа в нашем саду в Шеки, в лесу нэне (бабушки), как я называла этот сад в детстве.

Рай или ад

На днях мне рассказали притчу, как человек вернувшись с похорон, сказал: «уверен, что покойный попал в рай после смерти». Когда его спросили, почему он так думает, он ответил: «на похоронах, о покойном рассказали, столько хорошего, что никуда кроме рая он попасть не мог».
Сестра мне переслала ссылку на детский сад в Японии. Наверное, поддерживающие и реализующие такие проекты люди тоже попадают только в рай.
http://lib.komarovskiy.net/detskij-sad-i-yasli-v-yaponii.ht…
https://hqroom.ru/detskyi-sad-y-iasly-v-yaponyy.html
Вот бы в Азербайджане такое.

Cənnət cəhənnəm

Bu günlərdə mənə bir rəvayət danışdılar ki, biri yasa gedir gəlir, deyir bilirəm ki, rəhmətə gedən cənnətə gedib. Deyirlər hardan bilirsən. Deyir yasda rəhmətlikdən o qədər yaxşı söz danışdılar ki, tam əmin oldum ki, cənnətlikdir.
Bu səhifələrdə yaponiyada olan bağçaya baxdım, fikirləşdim ki, belə layihələrin baş verməsini təmin edən insanlar da cənnətlikdir hər halda.
http://lib.komarovskiy.net/detskij-sad-i-yasli-v-yaponii.ht…
https://hqroo...m.ru/detskyi-sad-y-iasly-v-yaponyy.html
Kaş ki, Azərbaycanda da tikilərdi.