Sunday, 30 October 2016

Жить интересно.

Родители (Аzərbaycanca aşağıda) часто в поиске, чем занять детишек, куда их отвезти, что сделать полезного. Не знаю, как у других, мне часто самой интересно заниматься в кружках, в которые веду детей. Каждый раз, когда есть возможность я с удовольствием присоединяюсь, а иногда даже могу обнаружить, что детям, какое то занятие рановато, а мне очень интересно. Хочется пробовать что-то, что не пробовала делать раньше. Иногда своим родителям тоже настойчиво предлагаю что нибудь попробовать сделать с внуками на каком нибудь кружке, а не просто наблюдать. Ведь раньше определенных возможностей было меньше. Сегодня посетили осенний базар, в археологическом комплексе Гала, организованный Экосферой (Ekosfera). И вот, впервые попыталась попрактиковаться в создании глиняного горшочка. Очень приятные ощущения. P.S. Сегодня читала статью про Северную Корею. На фотографии прилавок продуктового магазина, где вместо продуктов, разноцветные, надутые...шарики...С улицы думаешь продукты, заходишь, а там шарики. Еще сегодня в соседней стране день памяти жертв политических репрессий. И одно и другое происходило во времена Советов. В богатом природными ресурсами Азербайджане тоже в те времена не было продуктов и прогрессивные представители народа становились жертвами репрессий. Сегодняшняя атмосфера в Гала точно не понравилась бы Советам, а тогдашние патриоты бы прослезились.

Valideynlər bir çox hallarda uşaqları necə əyləndirəcəyini, başlarını necə qatacaqlarını, onlara xeyirli olacaq nə ilə məşqul ola biləcəyini düşünür. Bu gün Qala arxeoloji muzeyinə, Еkоsferanın təşkil etdiyi, payız bazarına getmişdik. İş ondadir ki, çox vaxt uşaqları maraqlı harasa aparanda, mən özüm də o təcrübəni yaşamaq istəyirəm, hətta bəzən görürəm ki, müəyyən məşqələlər hansısa uşaq üçün erkəndir, mənim üçün isə maraqlıdır. Bir çox məşqələlərə məmnuniyyətlə qoşuluram və sevinirəm ki, daha öncə cəhd etmədiyim nəiləsə məşqul oluram. Bəzən hətta təkid edirəm ki, valideynlərim də cəhd göstərsin. Onların zamanında müəyyən imkanlar daha az idi, istəyirəm nəvələri ilə bir yeni emosiyalar yaşasınlar, yalnız izləici olmasınlar. Bu gün ilk dəfə olaraq gildən qab düzəltməyə cəhd göstərdim. Xoşum gəldi. İşin sehrli bir abu-havası var idi. P.S. Bu gün bir məqalə oxudum. Şəkil qoyublar ki, Şimali Koreyada dükanlarda ərzaq əvəzinə rəngli şarları şişirdib qoyurlar, küçədən baxanda elə bilirsən nəsə satırlar, girib görürsən ki, şardır. Bu gün həm də qonşu ölkədə siyasi repressiya qurbanlarını yad edən gündür. Hər iki hal Sovet dövrünə xas olan hallardır. 70 il ərzində təbii sərvətlərlə zəngin olan Azərbaycanda ərzaq qıtlığı, kamallı ziyalıları isə repressiya qurbanları olub. Bu gün Qalada olan abu-hava Soveti əsəbləşdirər, keçmişin ziyalılarını isə kövrəldərdi. #getsinogünlərbirdəgəlməsin# #allahazərbaycanıqorusun#

Джафар у нас любит, чтоб все чисто было, но я рада, что он с удовольствием "испачкал" руки сегодня. Младшие пока понаблюдали. Cəfər təmizliyi sevən olsa da, bü gün onun əllərini "bulamağa" belə can atdığını görüb sevindim. Balacalar qıraqdan baxdılar hələlik.
Теймур бережно довез наши кувшинчики домой. Teymur ehtiyatla bizim əl işlərimizi çatdırdı evə. Sağ olsun.
А теперь моя очередь. İndi də mənim növbəmdir.
video

Thursday, 27 October 2016

И пусть не пройдет жизнь даром.

Несколько дней назад (Azərbaycanca aşağıda) я пригласила нашу команду Азербайджанского офиса Европейского Банка Реконструкции и Развития пообедать в ресторане Анадолу, чтобы скромно отметить мой день рождения. Именно в Анадолу, чтобы не просто вкусно пообедать и приятно провести время, но и «подвесить» еду для малоимущих. Ведь приятно коллективно быть частью чего-то большого, как, щедрость, помощь и милосердие. На фото, доска с информацией о сборах на входе в ресторан. И такж...е наше фото. После обнаружила, что на экране ТВ, когда мы делали фото, оказалась надпись из кого-то музыкального клипа. Слова можно перевести, как «мы никогда не состаримся». Очень к месту!
P.S. В благотворительности среди прочего есть два важных момента. Во первых победить стереотип о том, что чтобы помогать нужно быть богатым или чрезмерно богатым. Нужно помнить, что в оказании помощи работает принцип "с миру по нитке". И также, как мы все знаем, очень сложно завоевать доверие, а потерять его можно моментально. Я вижу большое недоверие в глазах умных, продвинутых и добрых людей, когда говорю про подвешенную еду или про какие либо сборы. Конечно же люди бывают более или менее доверчивыми, но надеюсь, что когда то доверие и вера в благие намерения будут сильнее чем сейчас, доверие будет оправдано прозрачными и правдивыми проектами и как результат помощь друг-другу будет только расти.


Bir neçə gün əvvəl, Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankının Azərbaycan ofisinin heyyətini Anadoluda nahar yeməyinə dəvət etmişdim ki, ad günümü yüngülvari qeyd edək. Məqsəd yalnız dadlı yemək yeyib, xoş vaxt keçirmək deyildi. Bildiyiniz kimi, Anadoluda imkansızlara yemək köməyi kimi vəsait qoymaq olur. Komanda olaraq, səxavətlilik, kömək və mərhəmət göstərməyin yeri ayrı olduğunu düşünürəm. Şəkildə, restoranın girişində asılmış, yığılan vəsait barədə məlumat olan tablodur. Bir də bizim foto. Sonradan gördüm ki, arxada TVdə hansısa musiqi klipindən olan sözlər də şəklə düşüb. Deyir “biz heç vaxt yaşlaşmayacayıq”. Lap yerinə düşdü!
P.S. Xeyriyyəçilikdə başqa məsələlərlə bərabər iki məqam var. Birincisi, xeyriyyəçiliyi varlı və ya çox varlı insan etməlidir stereotipidir. Xeyriyyəçilikdə "dama dama göl olar" prinsipinin işlədiyini unutmamalıyıq. İkincisi, bilirik ki, etibar qazanmaq çox çətin, itirmək isə çox asandır. Bir çox ağıllı, proqressiv, xeyirxah insanlarla vəsait yığımı, kollektiv yardım təşəbbüsləri barədə danışanda, inamın, etibarın olmadığını görürəm. Əlbəttə insanlar fərqlidir, kimsə daha çox inanır, kimsə daha az. Ümid edirəm getdikcə təşəbbüslərə inam yalnız artar, təşəbbüslər şəffaflığı və doğruluğu ilə etibarı doğruldar və yardımlar daha da çoxalar.

Sunday, 23 October 2016

«Али и Нино»

Вчера посмотрели фильм «Али и Нино».
Как говорит старший сын Джафар «мама, ты, что смотришь только романтичные фильмы?». Не всегда, но в основном. Я так подумала в независимости, в провозглашении Республики тоже много романтики, как и в делах сердечных. Где был бы мир без романтиков. Книгу Али и Нино я очень люблю. Она обо всех тех трудностях, что все еще будоражат кровь моей родины. Фильм надо посмотреть. Чтобы поддержать отечественное кино. Чтобы посмотреть фильм про нас. ...Чтобы послушать, как красиво звучит родной язык. Мне запомнилось "единожды поднятый флаг не должен быть спущен" и "они хотят нашу нефть даром".
Актеры молодцы. Каждому мнению есть место. У нас многое только заново зарождается. И слава богу.

Dünən "Əli və Nino" filminə baxdıq. Böyük oğlum Cəfər mənə deyəndir ki, "ay ana, sən yalnız romantik filmlərə baxırsan?" Yalnız yox, amma daha çox. Dünən fikirləşdim ki, Respublikanın qurulmasında, müstəqillikdə də, ürək məsələlərində olduğu kimi romantizm var. Dünya harda olardı, romantiklər olmasaydı. Əli və Nino kitabını çox sevirəm. Kitab, vətənimi hələ də incidən bir çox çətinliklərə toxunur. Filmə baxmaq lazımdır. Milli sinematoqrafı dəstəkləmək üçün. Film bizim barəmizdə olduğu üçün. Ana dilimizin necə gözəl səsləndiyini eşitmək üçün. Mənim yadımda "bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz" və "onlar neftimizi havayı istəyir" kimi sözlər qaldı.
Aktyorlara afərin. Mövqelər və fikirlər müxtəlif ola bilər. Bizdə helə çox şey yenidən yaranır. Lap əla. Yaransın. #AllahAzərbaycanıqorusun#

Sunday, 16 October 2016

День рождения.

Дорогие друзья (Azərbaycanca aşağıda) не знаю, как бывает у вас, а мне в хорошем настроении не спится. Как бонус сегодня от "кармы" получила фейерверк тоже! Это все ваши добрые пожелания! Однажды, когда мне было лет 25 и я еле-еле успела на паром в Нью Йорке, контролер сказал мне "You are lucky, because someone likes you". (Вам повезло, потому что вы кому-то нравитесь.) Спасибо за вашу дружбу, добрые пожелания и любовь! Поверьте, что все взаимно! ☀️

Bilmirəm sizdə nəcə olur, mənim, həyəcanlı və xoşbəxt olanda, yuxum gəlmir. Bu gün sən demə qismətimdə atəşfəşanlıq da var imiş. O da sizin dualarınızın nəticəsidir. Bir dəfə, hardasa 25 yaşımda Nyu Yorkda paroma güclə çatanda, bələdçi mənə dedi ki, "bəxtin gətirdi, demək ki, kimsə səni xoşlayır". Hamınıza dostluğunuza, xoş arzularınıza və sevginizə görə təşəkkür edirəm! İnanın ki, hər şey qarşılıqlıdır!
video

Friday, 14 October 2016

Любовь и ее проявления.

После загруженной рабочей недели я зашла домой предвкушая выходные. Дома меня ждали дети и троюродная, а может четвероюродная сестра в гостях. На столе стоял торт и печенья, гостинцы приготовленные ее мамой (получается моей троюродной сестрой), которая знает, как мы любим ее торт. Одну четверть торта дети уже съели до моего прихода и были довольные, как котята. Ведь куда приятнее поесть вкусный торт вне очереди, а не после сытного ужина. Кто-то ведь уже говорил, что в жизни хотя бы иногда надо начинать с десерта. Да, и все таки ничего так не окрыляет, как любовь и ее проявления. Всем прекрасной пятницы, друзья.

Tuesday, 11 October 2016

Не забудем поддержать девочек. Qızlara dəstək olmağı unutmayaq.

Cегодня день девочек. (Azərbaycanca aşağıda). Наверное день девочек существует потому что, как я часто говорю к девочкам все еще относятся часто, как к «пассиву» семьи, а к мальчикам, как к «активу» семьи. «Инвестировать» в девочек/дочерей многим не очень интересно, так как мыслят согласно стереотипу, что, это не так выгодно, так как например девушки выходят замуж и не являются продолжением рода и фамилии.
Это примитивное мышление имеет место быть и чтобы освободить общество от этих убеждений нужно немало потрудиться. Продвинутые мыслители, как Гусейн Джавид и меценаты, как Тагиев неустанно твердили, что образованные, счастливые женщины это залог счастливой семьи и общества.
К процессу продвижения идей, что девочек, которые более склонны к самоанализу не в свою пользу и больше нуждаются в поддержке собственного достоинства, нужно поддерживать, а не «задвигать» должны подключится также женщины. Ведь часто женщинами движет мысль, что "мне было сложно, а теперь твоя очередь". А нет, кто-то должен остановить колесо и повернуть его в другую сторону. И цель ни в том, чтобы воспитать другую эгоистично, самовлюбленную крайность, цель раскрыть потенциал и помочь развитию чудесного создания, которая в свою очередь принесет в мир еще больше добра и радости. В идеале развитием общества должны заниматься организации, где работают неравнодушные люди, важный труд которых оплачивается. В любом случае работы много и если каждый из нас внесет свою лепту, то счастья вокруг будет больше.

Vətənimdə çox zaman qızlara ailənin “öhdəliyi”, oğlanlara isə “aktivi” kimi baxılır. Belə bir stereotip mövcuddur ki, qızlara qoyulan investisiya, oğlanlara qoyulduğu qədər qazanc gətirmir, çünki məsələn qız başqa ailəyə ərə gedərək, atasının soy adına “xeyir” gətirmir.
Bu primitiv düşüncədən azad olma zamanı çoxdan ötüb keçsə də, dünyada və həmçinin vətənimizdə qızları ikinci plana keçirtmək adəti hələ də mövcuddur.
Elə olmasaydı bu günki tarix dünyada «qızların günü» kimi qeyd olunmazdı.
Bu gün dəstək alan hər bir uşaq, hər bir qız, sabahın özünə inamlı gənci, ağıllı qadını, məlahətli anası, yetgin vətəndaşı deməkdir. Bu məsələdə yalnız kişilər deyil, həmçinin qadınlar yaxından iştirak edərək, gələcək nəsli “mən əziyyət çəkmişəm, indi sənin növbəndir” konsepsiyası ilə deyil “mən əziyyət çəkmişəm, artıq bunları gələcək nəsillərə ötürməyək” fikirləri ilə dəstəkləməlidirlər.
Bu fikirləri vətənimizin Hüseyn Cavid, Zeynalabdın Tağıyev kimi maarifçiləri, ümümiyyətlə özünə inamı olan, qabaqcıl şəxsiyyətlərin hamısı cəmiyyətə aşılamağa çalışmışdır. Müasir zamanda cəmiyyəti maarifləndirmə işi ilə təmənnasız məşqul olanlar olsa da, onların əməyi yetərli deyil. TV və radioda, sosial şəbəkədə cəmiyyəti maarifləndirmə işi ilə məşqul olacaq insanları maliyyələşdirən Tağıyev kimi insanlar, bu işə ürəklə yanaşacaq insanlar lazımdır. İstənilən halda hər birimizə düşəni etsək, daha xoşbəxt qızlar böyüdərik.
 
Qadın gülərsə bu issız mühitimiz güləcək,
Sürüklənən bəşəriyyət qadınla yüksələcək
Hüseyn Cavid
 
About women on my blog http://shekiazerbaijan.blogspot.com/…/happy-8th-of-march-po… on girls day today.