Sunday, 18 December 2016

Смысл жизни

После всех собраний и переговоров в течение недели, в субботу утром отправив двух старших на музыку и оставшись с младшим, который болеет я, дала себе что-то вроде обета молчания. Решила, что даже про себя постараюсь не говорить, так как очень сильно нуждаюсь в перезагрузке. Днем посмотрела целых два фильма, где то с середины, но до конца. На мультик дети тоже пошли без меня, хотя я очень хотела, но с внешним миром общаться не хотелось. Вечером малышу стало хуже и когда он успокоился и заснул я объявила среднему, что сегодня его укладывать тоже не буду, буду отдыхать. Он подождал, где то час, поплакал, и я его все же уложила и пошла к младшему, который опять проснулся.
Сегодня на завтрак пришли родители, а я обожаю коллективные, любимые завтраки. Мама это знает. Папа принес горячий хлеб, каждому по жареной перепелке, мама молоко и свои золотые руки. Завтрак перешел в обед, дети поиграли и поборолись с baba, родители ушли, а мы занялись уроками.
Днем я включила компьютер и написала: «Я не знаю в чем смысл жизни. Мы все рождаемся, как чистый лист и должны всему учиться заново. Все, что знают наши предки не передается нам при рождении. Нас воспитывают, заполняют мозг информацией, мы учимся, рожаем новых людей и движемся дальше. У детей все начинается заново. Что остается после нас? Должно ли что-то после нас оставаться? Нужно ли вообще заморачиваться? Может просто жить?».
Потом я решила почитать Лабковского и в одной из его статей я наткнулась на Виктора Франкла, про которого в интернете написано, что он «один из ведущих представителей гуманистического направления в психологии. Создатель концепции логотерапии, согласно которой главным мотивом человеческого поведения является стремление найти и реализовать существующий во внешнем мире смысл жизни». И еще «25 сентября 1942 г. Франкл, его жена и родители были депортированы в концентрационный лагерь Терезиенштадт. Всё своё время пребывания в концлагере Франкл посвятил врачебной деятельности, которую он, конечно же, держал втайне от СС. Вместе с другими психиатрами и социальными работниками со всей Центральной Европы он оказывал заключённым специализированную помощь. 29 июля 1943 г. Франкл организовал закрытое заседание научного общества. 19 октября 1944 г. Франкл был переведён в концентрационный лагерь Аушвиц, где провёл несколько дней и был далее направлен в Тюркхайм, один из лагерей системы Дахау, куда прибыл 25 октября 1944 г. Здесь он провёл следующие 6 месяцев в качестве чернорабочего». «В послевоенные годы Франкл опубликовал более 32 книг, многие из которых были переведены на 10-20 языков. Франкл также посетил с лекциями и семинарами множество стран и стал обладателем 29 почетных докторских степеней.»
Под большим впечатлением от прочитанного, читая и занимаясь другими делами я вдруг заметила на лице младшего сына покраснения. Перестав читать про человека, имя которого я еще не запомнила, я начала в ужасе просматривать фото детей, с такими же покраснениями. Ветрянкой мы, как говорят мамы, уже болели, «о боже, неужели корь или краснуха, скоро новый год, оставайся позитивной, надо показать мужу, кажется сыпи больше, а вакцинацию же делали, не паникуй, давай дадим против-аллерген, наверное, из-за медикамента для болей в животе.» Переживала пока купала других, про ученого уже читать не хотелось, постоянно смотрела на малыша, в голове и в сердце не спокойно. И вот где то через час покраснений стало меньше, а значит это слава богу оказалась аллергия, прибежала к мужу, на что он сказал, что заметил и знал, что это аллергия и мне не надо было волноваться.
Я опять начала разглядывать малыша, на радостях кажется подскочил уровень эндорфина, начала мужу рассказывать, как я сегодня писала о смысле жизни и сразу же наткнулась на этого ученого, который посвятил жизнь изучению именно этого понятия. «Разве это не поразительно», радовалась я. Муж улыбнулся и спросил, как зовут ученого, и кажется, порадовался за меня тоже. Этого было не достаточно. Когда мне хорошо или я под впечатлением,  мне хочется всем рассказать и хочется писать. Вот написала. Спасибо, что прочитали. Буду изучать Виктора Франкла дальше, так как со смыслом жизни пока не все понятно. Но, господи, как же я рада, что у Фараджа все прошло. Спокойной ночи, страна.

Sunday, 30 October 2016

Жить интересно.

Родители (Аzərbaycanca aşağıda) часто в поиске, чем занять детишек, куда их отвезти, что сделать полезного. Не знаю, как у других, мне часто самой интересно заниматься в кружках, в которые веду детей. Каждый раз, когда есть возможность я с удовольствием присоединяюсь, а иногда даже могу обнаружить, что детям, какое то занятие рановато, а мне очень интересно. Хочется пробовать что-то, что не пробовала делать раньше. Иногда своим родителям тоже настойчиво предлагаю что нибудь попробовать сделать с внуками на каком нибудь кружке, а не просто наблюдать. Ведь раньше определенных возможностей было меньше. Сегодня посетили осенний базар, в археологическом комплексе Гала, организованный Экосферой (Ekosfera). И вот, впервые попыталась попрактиковаться в создании глиняного горшочка. Очень приятные ощущения. P.S. Сегодня читала статью про Северную Корею. На фотографии прилавок продуктового магазина, где вместо продуктов, разноцветные, надутые...шарики...С улицы думаешь продукты, заходишь, а там шарики. Еще сегодня в соседней стране день памяти жертв политических репрессий. И одно и другое происходило во времена Советов. В богатом природными ресурсами Азербайджане тоже в те времена не было продуктов и прогрессивные представители народа становились жертвами репрессий. Сегодняшняя атмосфера в Гала точно не понравилась бы Советам, а тогдашние патриоты бы прослезились.

Valideynlər bir çox hallarda uşaqları necə əyləndirəcəyini, başlarını necə qatacaqlarını, onlara xeyirli olacaq nə ilə məşqul ola biləcəyini düşünür. Bu gün Qala arxeoloji muzeyinə, Еkоsferanın təşkil etdiyi, payız bazarına getmişdik. İş ondadir ki, çox vaxt uşaqları maraqlı harasa aparanda, mən özüm də o təcrübəni yaşamaq istəyirəm, hətta bəzən görürəm ki, müəyyən məşqələlər hansısa uşaq üçün erkəndir, mənim üçün isə maraqlıdır. Bir çox məşqələlərə məmnuniyyətlə qoşuluram və sevinirəm ki, daha öncə cəhd etmədiyim nəiləsə məşqul oluram. Bəzən hətta təkid edirəm ki, valideynlərim də cəhd göstərsin. Onların zamanında müəyyən imkanlar daha az idi, istəyirəm nəvələri ilə bir yeni emosiyalar yaşasınlar, yalnız izləici olmasınlar. Bu gün ilk dəfə olaraq gildən qab düzəltməyə cəhd göstərdim. Xoşum gəldi. İşin sehrli bir abu-havası var idi. P.S. Bu gün bir məqalə oxudum. Şəkil qoyublar ki, Şimali Koreyada dükanlarda ərzaq əvəzinə rəngli şarları şişirdib qoyurlar, küçədən baxanda elə bilirsən nəsə satırlar, girib görürsən ki, şardır. Bu gün həm də qonşu ölkədə siyasi repressiya qurbanlarını yad edən gündür. Hər iki hal Sovet dövrünə xas olan hallardır. 70 il ərzində təbii sərvətlərlə zəngin olan Azərbaycanda ərzaq qıtlığı, kamallı ziyalıları isə repressiya qurbanları olub. Bu gün Qalada olan abu-hava Soveti əsəbləşdirər, keçmişin ziyalılarını isə kövrəldərdi. #getsinogünlərbirdəgəlməsin# #allahazərbaycanıqorusun#

Джафар у нас любит, чтоб все чисто было, но я рада, что он с удовольствием "испачкал" руки сегодня. Младшие пока понаблюдали. Cəfər təmizliyi sevən olsa da, bü gün onun əllərini "bulamağa" belə can atdığını görüb sevindim. Balacalar qıraqdan baxdılar hələlik.
Теймур бережно довез наши кувшинчики домой. Teymur ehtiyatla bizim əl işlərimizi çatdırdı evə. Sağ olsun.
А теперь моя очередь. İndi də mənim növbəmdir.
video

Thursday, 27 October 2016

И пусть не пройдет жизнь даром.

Несколько дней назад (Azərbaycanca aşağıda) я пригласила нашу команду Азербайджанского офиса Европейского Банка Реконструкции и Развития пообедать в ресторане Анадолу, чтобы скромно отметить мой день рождения. Именно в Анадолу, чтобы не просто вкусно пообедать и приятно провести время, но и «подвесить» еду для малоимущих. Ведь приятно коллективно быть частью чего-то большого, как, щедрость, помощь и милосердие. На фото, доска с информацией о сборах на входе в ресторан. И такж...е наше фото. После обнаружила, что на экране ТВ, когда мы делали фото, оказалась надпись из кого-то музыкального клипа. Слова можно перевести, как «мы никогда не состаримся». Очень к месту!
P.S. В благотворительности среди прочего есть два важных момента. Во первых победить стереотип о том, что чтобы помогать нужно быть богатым или чрезмерно богатым. Нужно помнить, что в оказании помощи работает принцип "с миру по нитке". И также, как мы все знаем, очень сложно завоевать доверие, а потерять его можно моментально. Я вижу большое недоверие в глазах умных, продвинутых и добрых людей, когда говорю про подвешенную еду или про какие либо сборы. Конечно же люди бывают более или менее доверчивыми, но надеюсь, что когда то доверие и вера в благие намерения будут сильнее чем сейчас, доверие будет оправдано прозрачными и правдивыми проектами и как результат помощь друг-другу будет только расти.


Bir neçə gün əvvəl, Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankının Azərbaycan ofisinin heyyətini Anadoluda nahar yeməyinə dəvət etmişdim ki, ad günümü yüngülvari qeyd edək. Məqsəd yalnız dadlı yemək yeyib, xoş vaxt keçirmək deyildi. Bildiyiniz kimi, Anadoluda imkansızlara yemək köməyi kimi vəsait qoymaq olur. Komanda olaraq, səxavətlilik, kömək və mərhəmət göstərməyin yeri ayrı olduğunu düşünürəm. Şəkildə, restoranın girişində asılmış, yığılan vəsait barədə məlumat olan tablodur. Bir də bizim foto. Sonradan gördüm ki, arxada TVdə hansısa musiqi klipindən olan sözlər də şəklə düşüb. Deyir “biz heç vaxt yaşlaşmayacayıq”. Lap yerinə düşdü!
P.S. Xeyriyyəçilikdə başqa məsələlərlə bərabər iki məqam var. Birincisi, xeyriyyəçiliyi varlı və ya çox varlı insan etməlidir stereotipidir. Xeyriyyəçilikdə "dama dama göl olar" prinsipinin işlədiyini unutmamalıyıq. İkincisi, bilirik ki, etibar qazanmaq çox çətin, itirmək isə çox asandır. Bir çox ağıllı, proqressiv, xeyirxah insanlarla vəsait yığımı, kollektiv yardım təşəbbüsləri barədə danışanda, inamın, etibarın olmadığını görürəm. Əlbəttə insanlar fərqlidir, kimsə daha çox inanır, kimsə daha az. Ümid edirəm getdikcə təşəbbüslərə inam yalnız artar, təşəbbüslər şəffaflığı və doğruluğu ilə etibarı doğruldar və yardımlar daha da çoxalar.

Sunday, 23 October 2016

«Али и Нино»

Вчера посмотрели фильм «Али и Нино».
Как говорит старший сын Джафар «мама, ты, что смотришь только романтичные фильмы?». Не всегда, но в основном. Я так подумала в независимости, в провозглашении Республики тоже много романтики, как и в делах сердечных. Где был бы мир без романтиков. Книгу Али и Нино я очень люблю. Она обо всех тех трудностях, что все еще будоражат кровь моей родины. Фильм надо посмотреть. Чтобы поддержать отечественное кино. Чтобы посмотреть фильм про нас. ...Чтобы послушать, как красиво звучит родной язык. Мне запомнилось "единожды поднятый флаг не должен быть спущен" и "они хотят нашу нефть даром".
Актеры молодцы. Каждому мнению есть место. У нас многое только заново зарождается. И слава богу.

Dünən "Əli və Nino" filminə baxdıq. Böyük oğlum Cəfər mənə deyəndir ki, "ay ana, sən yalnız romantik filmlərə baxırsan?" Yalnız yox, amma daha çox. Dünən fikirləşdim ki, Respublikanın qurulmasında, müstəqillikdə də, ürək məsələlərində olduğu kimi romantizm var. Dünya harda olardı, romantiklər olmasaydı. Əli və Nino kitabını çox sevirəm. Kitab, vətənimi hələ də incidən bir çox çətinliklərə toxunur. Filmə baxmaq lazımdır. Milli sinematoqrafı dəstəkləmək üçün. Film bizim barəmizdə olduğu üçün. Ana dilimizin necə gözəl səsləndiyini eşitmək üçün. Mənim yadımda "bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz" və "onlar neftimizi havayı istəyir" kimi sözlər qaldı.
Aktyorlara afərin. Mövqelər və fikirlər müxtəlif ola bilər. Bizdə helə çox şey yenidən yaranır. Lap əla. Yaransın. #AllahAzərbaycanıqorusun#

Sunday, 16 October 2016

День рождения.

Дорогие друзья (Azərbaycanca aşağıda) не знаю, как бывает у вас, а мне в хорошем настроении не спится. Как бонус сегодня от "кармы" получила фейерверк тоже! Это все ваши добрые пожелания! Однажды, когда мне было лет 25 и я еле-еле успела на паром в Нью Йорке, контролер сказал мне "You are lucky, because someone likes you". (Вам повезло, потому что вы кому-то нравитесь.) Спасибо за вашу дружбу, добрые пожелания и любовь! Поверьте, что все взаимно! ☀️

Bilmirəm sizdə nəcə olur, mənim, həyəcanlı və xoşbəxt olanda, yuxum gəlmir. Bu gün sən demə qismətimdə atəşfəşanlıq da var imiş. O da sizin dualarınızın nəticəsidir. Bir dəfə, hardasa 25 yaşımda Nyu Yorkda paroma güclə çatanda, bələdçi mənə dedi ki, "bəxtin gətirdi, demək ki, kimsə səni xoşlayır". Hamınıza dostluğunuza, xoş arzularınıza və sevginizə görə təşəkkür edirəm! İnanın ki, hər şey qarşılıqlıdır!
video

Friday, 14 October 2016

Любовь и ее проявления.

После загруженной рабочей недели я зашла домой предвкушая выходные. Дома меня ждали дети и троюродная, а может четвероюродная сестра в гостях. На столе стоял торт и печенья, гостинцы приготовленные ее мамой (получается моей троюродной сестрой), которая знает, как мы любим ее торт. Одну четверть торта дети уже съели до моего прихода и были довольные, как котята. Ведь куда приятнее поесть вкусный торт вне очереди, а не после сытного ужина. Кто-то ведь уже говорил, что в жизни хотя бы иногда надо начинать с десерта. Да, и все таки ничего так не окрыляет, как любовь и ее проявления. Всем прекрасной пятницы, друзья.

Tuesday, 11 October 2016

Не забудем поддержать девочек. Qızlara dəstək olmağı unutmayaq.

Cегодня день девочек. (Azərbaycanca aşağıda). Наверное день девочек существует потому что, как я часто говорю к девочкам все еще относятся часто, как к «пассиву» семьи, а к мальчикам, как к «активу» семьи. «Инвестировать» в девочек/дочерей многим не очень интересно, так как мыслят согласно стереотипу, что, это не так выгодно, так как например девушки выходят замуж и не являются продолжением рода и фамилии.
Это примитивное мышление имеет место быть и чтобы освободить общество от этих убеждений нужно немало потрудиться. Продвинутые мыслители, как Гусейн Джавид и меценаты, как Тагиев неустанно твердили, что образованные, счастливые женщины это залог счастливой семьи и общества.
К процессу продвижения идей, что девочек, которые более склонны к самоанализу не в свою пользу и больше нуждаются в поддержке собственного достоинства, нужно поддерживать, а не «задвигать» должны подключится также женщины. Ведь часто женщинами движет мысль, что "мне было сложно, а теперь твоя очередь". А нет, кто-то должен остановить колесо и повернуть его в другую сторону. И цель ни в том, чтобы воспитать другую эгоистично, самовлюбленную крайность, цель раскрыть потенциал и помочь развитию чудесного создания, которая в свою очередь принесет в мир еще больше добра и радости. В идеале развитием общества должны заниматься организации, где работают неравнодушные люди, важный труд которых оплачивается. В любом случае работы много и если каждый из нас внесет свою лепту, то счастья вокруг будет больше.

Vətənimdə çox zaman qızlara ailənin “öhdəliyi”, oğlanlara isə “aktivi” kimi baxılır. Belə bir stereotip mövcuddur ki, qızlara qoyulan investisiya, oğlanlara qoyulduğu qədər qazanc gətirmir, çünki məsələn qız başqa ailəyə ərə gedərək, atasının soy adına “xeyir” gətirmir.
Bu primitiv düşüncədən azad olma zamanı çoxdan ötüb keçsə də, dünyada və həmçinin vətənimizdə qızları ikinci plana keçirtmək adəti hələ də mövcuddur.
Elə olmasaydı bu günki tarix dünyada «qızların günü» kimi qeyd olunmazdı.
Bu gün dəstək alan hər bir uşaq, hər bir qız, sabahın özünə inamlı gənci, ağıllı qadını, məlahətli anası, yetgin vətəndaşı deməkdir. Bu məsələdə yalnız kişilər deyil, həmçinin qadınlar yaxından iştirak edərək, gələcək nəsli “mən əziyyət çəkmişəm, indi sənin növbəndir” konsepsiyası ilə deyil “mən əziyyət çəkmişəm, artıq bunları gələcək nəsillərə ötürməyək” fikirləri ilə dəstəkləməlidirlər.
Bu fikirləri vətənimizin Hüseyn Cavid, Zeynalabdın Tağıyev kimi maarifçiləri, ümümiyyətlə özünə inamı olan, qabaqcıl şəxsiyyətlərin hamısı cəmiyyətə aşılamağa çalışmışdır. Müasir zamanda cəmiyyəti maarifləndirmə işi ilə təmənnasız məşqul olanlar olsa da, onların əməyi yetərli deyil. TV və radioda, sosial şəbəkədə cəmiyyəti maarifləndirmə işi ilə məşqul olacaq insanları maliyyələşdirən Tağıyev kimi insanlar, bu işə ürəklə yanaşacaq insanlar lazımdır. İstənilən halda hər birimizə düşəni etsək, daha xoşbəxt qızlar böyüdərik.
 
Qadın gülərsə bu issız mühitimiz güləcək,
Sürüklənən bəşəriyyət qadınla yüksələcək
Hüseyn Cavid
 
About women on my blog http://shekiazerbaijan.blogspot.com/…/happy-8th-of-march-po… on girls day today.

Sunday, 25 September 2016

Uşaqları ruhlandırmağı unutmayaq

Ənənəvi Azərbaycan ailəsində uşaqları, xüsusən də qızları tərifləmək dəbdə deyil. Belə bir stereotip var ki, təriflənən uşaqlar, yenə də xüsusən qızlar çaşıb, "yolunu aza" bilər. Bəzən isə valideynlər uşağı tərifləyərək onun hamıdan üstün olduğunu aşılayır ki, bu da uşağı çaşdırır. Rəfiqəm sayəsində aşağıdakı videoya baxdım. İnğiliscə bilməyən həmvətənlilərim üçün tərcümə edirəm. Hesab edin subtitrdır. Bölüşün, daha çox adam baxsın, oxusun.

Ata qızına məktəbə getməzdən əvvəl, güzgünün qarşısında həvəsləndirici sözlər dedizdirir. İlk öncə deyir ki, özünə bax, gözlərinin içinə bax, gərək özünü görəsən, dediklərini hiss edəsən. Soruşur "Hazırsan? Məktəbə hazırsan? Bu gün yaxşı gün olacaq? Sən pozitiv olacaqsan?" Qızı "hə" cavab verir.

Ata: "De, qızım. Mən güclüyəm."
Balaca: "Mən güclüyəm."
Ata: "De, mən ağıllıyam."
Qızı: "Mən ağıllıyam."
Ata: "De, mən çox çalışıram."
Qızcığaz: "Mən çox çalışıram."
Ata: "De, mən gözələm."
Şirin: "Mən gözələm."
Ata: "De, mən hörmətciləm."
Bala: "Mən hörmətciləm."
Ata: "De, mən heç kimdən yaxşı deyiləm."
Balaca: "Mən heç kimdən yaxşı deyiləm."
Ata: "De, heç kim məndən yaxşı deyil."
Qızı: "Heç kim məndən yaxşı deyil."
Ata: "De, mən heyranediciyəm."
Uşaq: "Mən heyranediciyəm."
Ata: "De, mən əlayam."
Qızı: "Mən, əlayam."

Sonra ata qızından adını soruşur və davam edir "Yıxılsan, nə edərsən?" Qızı: "Yenidən ayağa qalxaram." Ata: "Sən kimsən?" Qızı: "Mən bəxtəvərəm." Ata deyir: "Tanrıya de ki, sağ ol ki, məni əla yaratmısan. Məndən yaxşısı yoxdur." Uşaq atanın dediklərini təkrar edir.
Və ata qızına amerikansayağı deyir "beş vur" və öpüş alır.

Friday, 16 September 2016

А добры ли мы к чужим детям...

В этом году (azərbaycanca aşağıda) мне посчастливилось быть мамой первоклассника во второй раз. Тщетно пытаясь сдержать слезы умиления, я наблюдала, как счастливые мамы и папы, бабушки и дедушки, тети в лучших семейных традициях пришли поддержать своих родных и близких. А дети, все красивые и сладкие, настоящее достояние нации. Так вот у меня есть один из рецептов мирного и счастливого общества и мира. Думаю в тот момент, когда каждый взрослый осознает и примет тот факт, что...каждый ребёнок, не только свой, а каждый имеет право на счастье, то мир станет лучше и добрее. Счастья и доброты должно хватить всем, на каждого ребёнка. С новым учебным годом, друзья!

Bu il mənə yenidən birinci sinif şagirdinin anası olmaq nəsib oldu. Nə qədər özümə söz versəm də, kövrəlməmək mümkün olmadı. Ətrafımda, gözəl ailə adətlərinə uyğun olaraq, öz şirin və göyçək balalarına, millətimizin əsl xəzinəsi olan uşaqlara dəstək olmaq üçün gələn xoşbəxt nənə və babaları, ata və anaları, xalaları gördüm. Cəmiyyətin və dünyanın firavan və xoşbəxt yaşaması üçün məncə reseptlərdən birini tapmışam. Belə ki, o vaxt ki, hər bir böyük, anlayıb, qəbul edəcək ki, hər bir uşağın, tək özününkünün deyil, hər bir uşağın xoşbəxtliyə haqqı var, o zaman dünya daha mərhəmətli, daha xoşbəxt olacaq. Yaxşılıq və xoşbəxtlik hamıya, hər bir uşağa bəs edəcək qədər olmalıdır. Yeni dərs ilimiz mübarək olsun, dostlar!

Wednesday, 31 August 2016

Развитие родного, Aзербайджанского языка.

Нашему поколению повезло больше. Есть интернет и почти на любой вопрос есть множество ответов, если человек в поиске. Натыкаясь на интересную статью, хочется не только делиться, но и задумываешься над тем, что хорошо бы если статья также была бы переведена на азербайджанский язык. Азербайджано-язычный интернет скуден. Ответов на простые вопросы, орфографического и любого другого толка мало или просто нет. Хочу задавать вопросы "google" на родном языке и получать массу ресурс...ов откуда буду выбирать ответ. Типа "yaxşı google, de görək", ладно, можно и "OK, google". Интернет надо просто заполонить информацией на азербайджанском языке. Да, с одной стороны может показаться, что не хватка информации это стимул для изучения новых языков, но вряд ли. Работа должна вестись минимум в двух направлениях, а) продолжать работу над созданием интернет ресурсов на азербайджанском языке, так сказать местного производства, во всех направлениях от истории до быта и, б) переводить все "умное", "глупое", "странное", "прогрессивное". Не только архивы, но и современный материал, в живом режиме. Все должно иметься и переводиться на Азербайджанский язык, чтобы случайно или как результат поиска появляться в поисковике азербайджано язычного читателя. Путем этих переводов, в числе прочего, язык станет живее. На сегодняшний день много "сухого" перевода, но с опытом, с конкуренцией это пройдет. Эта работа, труд. Нужны люди, готовые мобилизовать, привлечь людей к такому проекту и платить за этот труд. Платить тем, кто может переводить, печатать, работать с интернетом. И это может быть одним из проектов для обеспечения занятости.
Оставлю это пожелание здесь. Мало ли...

Saturday, 27 August 2016

Сегодня день рождения моей сестры, Лейлы.

Сегодня день рождения моей сестры, Лейлы.
Мне нравится, как на английском говорят «I am blessed with» то есть «меня бог благословил» или попроще «мне повезло» и т.д., на азербайджанском «bəxtim gətirib».
Иметь сестру, сестру как Лейла, это именно тот случай, который описывают словами из предыдущего предложения.
В основном, считается, что сестры дружат крепче, чем братья. Хотя может быть это стереотип, так как женщины дружат «громче». То есть если женщины, в числе прочего мо...
гут часами грызть семечки и говорить об одном и том же (как говорят на азербайджанском söhbəti çürütmək), щебетать и смеяться, перепрыгивая с темы на тему, то мужчины могут в тишине и без видимых эмоций смотреть фильм ужасов. Но от этого их дружба, наверное, не должна считаться менее крепкой.
Не могу не написать, что когда у кого-то рождаются вторые (а часто даже первые) дочки и я искренне считаю и говорю, что родителям и семье повезло, я читаю в глазах, что моей искренности не верят или отвечают, ой ты не можешь знать у тебя нет брата. Полемика, к сожалению бесполезна.
А ведь «aslanın erkəyi, dişisi olmaz»* и это сказал великий Низами! И в этих четырех словах уместилась мудрость веков. Но, оказывается, достучаться порой очень сложно, а иногда кажется, что невозможно, но сдаваться нельзя, для блага непонимающего я бы сказала…
Я поздравляю родителей (спасибо, мама, ата), себя и всю нашу семью с днем рождения Лейлы. Дай бог крепкого здоровья и исполнения желаний. Если исполнятся желания Лейлы, то мир станет добрее и лучше.
И конечно же пользуясь случаем делюсь красивой фотографией нас сестер с папой. Я же девочка, ну и что-что аslan (простите за нескромность:). 
* Пред тобою о лев, я ведь львицей стою,
И тебе я всегда буду равной в бою. (Искендер-наме. Низами Гянджеви)


Sunday, 21 August 2016

Бэтмены и Бэтвумены

Bütün dünyada ən birinci kiçik betmənlər və "betxanımlar" oyanır. Mən də onlarla bir durmağıma çox sevinirəm. Bu da dünyanı daha yaxşı etməyə hazır olan, Məcid. #səhərsəhərhazırvəziyyətdə# #sabahınxeyirdünya# Во всем мире самыми первыми просыпаются бэтмены и бэтвумены. Обожаю просыпаться вместе с ними. На фото Məcid, готов сделать мир лучше. #доброеутромир# #обмундированиесутрапораньше#


Friday, 19 August 2016

Незнакомый поворот...

Меня всегда поражал тот факт, что в былые времена ученые, биологи, зоологи садились на корабли и уплывали в далекие края, в неизвестность за новыми знаниями, растениями, животными, открытиями. Наверное были многие кто не вернулись, но также были Дарвины, Веспуччи, Колумбы и тд.
В Ханском Дворце, в Шеки, моя семья побывала неисчислимое множество раз с гостями, которые оказывались в Шеки в одно и ...
тоже время с нами. Траектория всегда была одинаковая. В этом году мы прошлись за! Дворцом, по территории крепости и обнаружили не только многочисленные, похожие на административные, заброшенные здания, но и, как объяснил мой муж-гугл, исторический "ovdan" - водохранилище. Когда нибудь наверное можно будет увидеть этот "ovdan" изнутри тоже и все заброшенное и неухоженное будет выглядеть, как в лучших музеях мира, а пока что мы заметили, что крепостные стены реконструируются и что есть еще нераскрытый до конца потенциал и возможности.
На самом деле за Ханский Дворец никто не заходит. Одно из моих предположений это то, что дух и задор путешественника-первооткрывателя у детей притупляется родителями моего народа в детстве, когда многочисленные и всевозможные риски выкрикиваются детям вслед и в результате, с годами дети пересаживаются в машины и ездят уже только по удобным траекториям, застланным до них. И этот принцип распространяется на все случаи взрослой жизни и шаг за пределы "асфальта" становится все сложнее и сложнее.
Я желаю всем нам побольше открытий во всех направлениях жизни. С пятницей, друзья! И на моем любимом, азербайджанском - "cüməmiz mübarək!"

О вечном. Творчество.

Интересно, а Мирза Фатали Ахундов писал в Шеки? Бахтияр Вахабзаде точно писал. Шеки располагает к творчеству. Свежесть воздуха, умиротворенность и тишина, вдохновляющие на свершения горы.
Мне конечно здесь мечтается отлично. И когда меня уносит совсем далеко, мой папа спешит мне напомнить, что у меня не должно оставаться времени на ненужное, так как надо воспитывать детей и тд и тп. И как всегда мы начинаем спорить, обсуждать и шутить и приходится мечтать заново, так как я забываю о чем именно "ненужном" я мечтала до спора.
Сидеть в саду стало прохладно и прежде чем перебраться в дом я попросила старшего, Cəfər-а сделать фото, так сказать меня за одним из моих самых любимых занятий. Məcid и Fərəc, как видите сидят рядом и входят в фазу дрема на руках мамы.
Спокойной ночи, друзья и прекрасных выходных с родными и близкими.

Thursday, 18 August 2016

Еда, как наслаждение.

В Шеки и наверняка в других городах и регионах нашей Родины есть традиция: первое блюдо, которым кормят рожениц после родов должен быть "quymaq". Quymaq (гуймаг) - это высококалорийная каша с хрустящим qazmağom (корочкой), готовящаяся из муки, шафрана, вытяжки из лепестков роз (gülab) и воды на топленом масле. Гуймаг надо посыпать сахарным песком и смаковать запивая свеже-заваренным душистым чаем ...с лимоном. Считается, что эта энергетическая еда согревает организм роженицы и дает ей сил и энергии. Консервативные понятия гласят, что желать гуймаг в любое другое время не приветствуется.
В этот приезд в Шеки я почему то вспомнила о гуймаге (нет, просто так) и попросила маму приготовить, когда будет желание. Летом, в жару гуймаг есть может быть тяжело, потому в лучших традициях предков, его хорошо есть рано утром, когда ночная прохлада все еще не уступила дневному солнцу.
P.S. Нам надо учиться азам туризма. Все национальные блюда надо изучать и подавать со знанием дела. На завтраки вместе с пришлыми овсянками и манными кашами надо подавать гуймаги и концентрироваться на отличительных свойствах нашей богатейшей кухни. Туризм это то чем можно и нужно занять молодежь и не только, и помочь местному населению и экономике.
Доброе утро, страна.
Ой и да, "Mama, çox sağ ol. Var ol."
 

Saturday, 13 August 2016

Проявления любви.

Азербайджан, это родина, где утром, когда ты копошишься в саду, тебя завет двоюродный брат мужа и дает тебе горячий и благоухающий хлеб на завтрак.
Səhər-səhər həyətdə onu bunu edərkən ərimin əmisi oğlu səhər yeməyi üçün qaynar və ətirli çörək gətirdi. Sonra deyirsiniz vətənini niyə sevirsən? Çünki vətənimdə belə böyük ürəkli insanlar var. #vətənsabahınxeyir# #доброеутространабольшихсердец# #неделитеродинунарайонскихигородских# #бытьпатриотомэтоестественно#

Wednesday, 10 August 2016

О вечном. Национальное наследие.

Дорогие друзья, сегодня мы посетили археологический музей с древними захоронениями датирующимися 7-8 веками до нашей эры. Музей находится в селе Фазыл, Шекинского района, примерно в 20-25 км от города Шеки в сторону деревень Кюнгют. Сказать, что захоронения и экспонаты уникальны не сказать ничего. Два археолога, на которых держится музей, практики археологи Насиб Мухтаров и Интизар ханым Бадалова, можно сказать также являются уникальными представителями человечества и своей профессии. То как они с любовью рассказывают о каждом экспонате не может оставить равнодушным никого. У музея все еще нет статуса музея, держится на начальной государственной поддержке, энтузиазме археологов и переодической помощи неравнодушных людей. Найти музей сложно, знаков нет, дорога правда выдает себя ремонтом, но так как туристы посещают редко, археолог встречает, когда может, в зависимости от раскопок и расписания.

Хочу верить, что неравнодушные ученые, государственные деятели, бизнесмены, журналисты, блоггеры, деятели культуры, меценаты, хорошие люди заинтересуются этой уникальной ценностью нашей истории и этноса и помогут тем, чтобы музей получил
официально статус музея и чтобы экспонаты поместили под колпаки, провели вентиляцию, привели в порядок всю логистику и чтобы археологи получив поддержку творили дальше и больше. Волонтёры могли бы тоже присоединится и поработать с археологами. Не хочу думать, что ковер "Шейх Сафи" так сохранился и содержится только потому что он в Музее Виктории и Альберта. А что мы? Албанскому храму помогли в свое время норвежцы, а этот, еще более богатый экспонатами музей, ждет нас, продвинутых, не бедных, образованных и не жадных местных. 

 Информационная и финансовая, любая поддержка - приветствуется.

На фото захороненный в утробной позе человек. Поза "буты". Музей кладезь знаний и информации. Тем хватит на десятки кандидатских и докторских работ. 

Sunday, 7 August 2016

А верите ли вы в чудеса.

Деторождение это чудо, к которому человечество "привыкло". Сказать, что рождение ребенка потрясение для каждой женщины не сказать ничего. Вот бы люди (в основном мужчины, sorry), принимающие такие судьбоносные решения, как быть войне, быть голоду и т.д., прошли бы через весь процесс ожидания, деторождения и становления ребенка. Может доброты в мире прибавилось бы. ☀️

İnsanlar uşaq doğumu möcüzəsinə "öyrəşiblər". Uşaq doğuşunun hər bir qadın üçün şokedici olduğunu desəm yanılmaram. Kaş ki, müharibə olsun, aclıq olsun kimi qərarları verən adamlar (daha çox kişilər, sorry) uşağa boylu olmaq, dünyaya gətirmək və boya-başa çatdırmaq proseslərinin hamısından keçərdilər. Bəlkə dünyada yaxşılıq artardı.

Friday, 15 July 2016

А делаете ли вы мир лучше?

Не доезжая до Шеки, в Огузе (небольшое отступление, не забудем, что «gül kimi» Огуз раньше назывался Варташеном. Нормально? Yox, xeyirdimi? Наверное «у них» были далеко идущие планы. А есть ли они у нас?!…) вдоль дороги женщины пекут хлеб в тендирах и продают желающим. Большие (корабли) джипы, останавливаются около тендиров и люди покупают хлеб у женщин, которые изо дня в день, в более благоприятную погоду, когда проезжающих больше, в ситуации серьезной конкуренции (тендиры с...тоят каждые несколько метров) работают и ждут своего покупателя.
Тəndir çörək продается по 50 qəpik. Для нашей семьи это почти традиция покупать у них хлеб, как прекрасно пахнущее, доброе предвкушение, что скоро взору откроется прекрасный Шеки. И вот уже который раз, когда мы берем обжигающий руки горячий хлеб (у разных женщин) нам вдогонку дарят для детей qoğal (в Шеки маленький хлебушек для детей называют гогал (qoğal)). И каждый раз я говорю себе «О женщина, откуда у тебя столько щедрости дарить qoğal. Ведь для тебя эти 50 qəpik, как плата за час для любого работающего человека. Как ты так легко делишься, когда мир крутится по принципу «мало, еще, мне»». И ведь не возможно ей дать денги за qoğal. Обидится. Не возьмет. Не только щедрая, но и гордая. Еще и улыбается.
Ну и дура скажет или подумает «современный, умный человек».
Интересно, что прогресс или финансовое благополучие подразумевает, что этим женщинам в случае позитивных перемен в жизни не придется печь хлеб для проезжающих, чтобы обеспечить будущее своих детей, которые часто бегают рядом. А жаль. Вот бы у них и у их детей все бы было, а они все равно бы пекли, потому, что (если) им это нравится делать.
В мире столько зла, жадности, равнодушия и бессердечия, что доброта, щедрость и дружелюбие, кажется, исчезают, как тендиры, которыми пользуются все реже - вместо этого их выставляют как музейный экспонат в ресторанах...
К сожалению, у меня нет фото этих женщин. Может в будущем. Но есть фото qoğalа – для меня, как символ…
 

Monday, 11 July 2016

Человек человеку друг?

То чем пестрил фб в последние дни и не только это побуждает меня поделиться постом, который я написала в 2011 году (azərbaycanca aşağıda ). Думаю, актуально, как никогда.
"Если в комнате 10 человек и из них один не доволен тем, как выглядит второй, а второй не доволен, как не по сезону одет третий, а третий не доволен акцентом четвертого, а четвертый не доволен русским пятого, а пятый не доволен тем, что четвертый говорит по русски, а шестой не доволен происхождением седьм...ого, а седьмой не доволен, что шестой высокомерен, а восьмой недоволен образованием девятого, а девятый не доволен, что восьмой не знает местный фольклор, а десятый не доволен воспитанием первого, а первый не доволен тем, что он вообще находится в комнате со всеми этими людьми – то скорее всего вы в комнате с моими родными азербайджанцами, которые будучи толерантными ко всем и всему в мире, очень не терпимы к своим соотечественникам..."

Son günlər fb-da oxuduğum (daha çox rusca) şərhlər, 2011-ci ildə yazdığım və aktuallığını saxlamış postumla yenidən bölüşməyə vadar etdi.
"Əgər siz 10 nəfər olan bir otağa düşmüsünüzsə və otağdakılardan biri ikincinin görünüşündən, ikincisi üçüncünün mövsümə uyğun geyinmədiyindən, üçüncüsü dördüncünün aksentindən, dördüncüsü beşincinin ruscasından, beşincisi dördüncünün rusca danışdığından, altıncısı yeddincinin əsl-nəcabətindən, yeddincisi altıncının yekəxanalığından, səkkizincisi doqquzuncunun təhsilindən, doqquzuncusu səkkizincinin yerli folkloru bilmədiyindən, onuncusu birincinin tərbiyəsindən, birincisi isə ümumiyyətlə bütün bu insanlarla bir otaqda olduğundan narazıdırsa – onda çox güman ki, siz dünyada hammıya və hər şeyə tolerantlıqla, lakin həmvətənlilərinə qarşı iradla yanaşan, mənim döğma azərbaycanlılarımla bir otaqdasınız..."

Saturday, 9 July 2016

Пешие прогулки по Шеки.

Очень хочу (Azərbaycanca aşağıda), чтобы для туристов (и не только) Шеки были бы путеводители и маршруты для пеших прогулок. А пока предлагаю свой первый маршрут. Если вы стоите (обязательно в удобной обуви и с водичкой) спиной к главным воротам Верхнего Каравансарая, поверните налево и начав свой путь по улице Фатали Хан Хойски, почувствуйте себя путешественником во времени. В этом вам помог...ут улочки, древние дома и внезапно открывающийся вид на Шеки сверху. Например этот "булаг", который тоже находится на этой улице, думаю (надеюсь) был бы интересен не только туристам, но и ученым и историкам. #шекижемчужинаазербайджана# #авыужебылившеки#

Çox istərdim ki, Şəkiyə gələn turistlər və elə yerlilər üçün də, Şəkini ayaqla gəzmək üçün marşrutlar və bələdçi materialları olsun. Hələlik isə ilk marşrutumu təklif edirəm. Yuxarı Karavansarayın əsas darvazasına arxanız olarsa, (rahat ayaqqabı geyinməyi və su götürməyi unutmayın) sola dönün və Fətəli Xan Xoyski küçəsi ilə gəzintinizə başlayaraq, özünüzü zamanda səyahət etmiş kimi hiss edin. Bunu etməkdə sizə küçələr, qədimdən qalmış evlər, gözünüzün önündə qəfildən açılan, Şəkinin gözəl mənzərələri kömək edəcək. Məsələn, həmin küçədə yerləşən bu bulaq da, məncə (ümid edirəm ki) yalnız turistlərə deyil, elə alim və tarixçilərə də maraqlı olar. #şəkigözəldiyar# #bəssizşəkidəolmusunuzmu# #vətənimiziqarışqarışgəzək# #allahazərbaycanıqorusun#


Friday, 1 July 2016

Много добра не бывает.

Вот и закончилась рабочая неделя (azərbaycanca aşağıda). Ехала с работы домой, как моя дорогая подруга Хумай прислала мне фото со своего места работы. Хумай работает в организации Красный Крест и сейчас находится в Центральной Африканской Республике (где 25% населения мусульмане). Посмотрела фото, пишу Хумай. "А цивилизация совсем не дошла туда, Хумай? И майка совсем рваная у мальчика." Хумай отвечает "Совсем бедные они в большинстве, Айтен." И я пишу "А во многих домах по ...миру бесхозных маек полно..."
Решила написать что, сегодня прекрасный день, пятница, чтобы подумать, что скоро праздник Рамазан и для благотворительности самое время. Если нет возможности быть меценатом и построить больницу или например парк для детей с ограниченными возможностями, то можно подарить кому то маечку, не получается с одеждой помочь, то можно хлебом, не получается продуктами, то можно добрым словом. Как говориться "да не оскудеет рука дающего".

İş həftəm bitmişdi evə gedirdim ki, əziz rəfiqəm Humay öz iş yerindən şəkillər göndərdi. Humay Qırmızı Xaç təşkilatında çalışır və hal-hazırda Mərkəzi Afrika Respublikasında humanitar işlərlə məşquldur (qeyd edim ki, əhalinin hardasa 25% müsəlmandır o ölkədə). Şəkillərə baxdım, yazıram ki, "ay Humay, sivilizasiya heç çatmayıb oralara? Uşağın maykası da lap cırıqdır." Deyir "yaman kasıbdırlar, ay Aytən, çoxsu bu vəziyyətdədir." Yazıram ki "çox evdə o qədər mayka olur ki...".
Fikirləşdim cümə günüdür bir post yazım ki, Ramazan bayramı yaxınlaşır, xeyriyyəçilik etmək yadımızdan çıxmasın. Milyon olmasın, min olsun, min olmasın, yüz olsun, on olsun, mayka olsun, paltar olmasın, çörək olsun, ərzaq olmasın, yumşaq söz olsun...Necə deyərlər Allah ürəyinizə görə versin!

Sunday, 5 June 2016

Скажите "Аминь"

В Азербайджанском языке есть выражение «amin de» - «скажи, аминь». Сегодня я хочу написать о принципе, который я называю «Аминь».
Чем старше я становлюсь, тем больше мне сдается, что в семье больше успехов, если члены семьи чаще говорят друг другу «аминь».
В традиционной азербайджанской семье, если в принятии решений участвуют три поколения (дедушки, бабушки, родители и дети) шанс того, что какая либо идея придется по душе всем, невелик. Каждый посмотрит на дело со своей башни, а вполне возможно, что не обязательно с башни и идея и желание далеко не пойдут.
Для того чтобы «зарыть» идею, три поколения в принципе не нужны. С этим «легко может справиться» один из супругов в паре или один из родителей в случае детей. Не то, чтобы любая идея хороша, но разве не лучше попробовать, что то новое, интересное, может не всегда понятное (сейчас) и т.д. чем не попробовать.
Я за принцип «аминь» в семье. Хочешь попробовать то-то, давай, сделать что-то, почему бы и нет. Ведь как часто спокойное обсуждение в семье не видится возможным, потому что изначально стороны волнуются (опираясь на прежний опыт) о том, что идею не примут, не выслушают, засмеют.
Поделюсь небольшим примером, очень бытовым и не значительным на первый взгляд. 
В начале мая мы ездили в Шеки и я все восхищалась (на фб тоже) красотой роз в саду.
Когда собирались в путь дорогу обратно, я объявила, что беру с собой в Баку букеты роз. Комментарии в семье (ближайшей и не только) «не доедут, ну может, только если соберешь бутоны, завянут, земля мокрая, ты испачкаешь ноги, был дождь, цветы мокрые, будешь мокрая, и вообще цветы не доедут!»
Только скажите мне что, что-то невозможно.
Поделила пополам старую простыню, намочила, попросила содовые ножницы у папы, он мне дал сапоги, чтобы не намочиться и пошла я в бой (розы выше меня, ножницы большие, справляюсь не очень умело). «Дай, я» сказал муж, который гордо наблюдал и не говорил «аминь» до этого, «ты выбирай, я буду срезать».
Я и сестра привезли благоухающие, натуральные, восхитительные букеты (фото прилагаются).
Очень люблю выражение на азербайджанском «görülən işdən gül iyi gələr» то есть «дело мастера боится». Не пугайте друг друга отпугивая большие и маленькие мечты. Говорите «Аминь».
 

Wednesday, 11 May 2016

Cмелость

Сегодня наш 6-летний Məcid впервые за три-четыре месяца, что ходит на баскетбол, попал в корзину. У него был настоящий экстаз и мы решили немного отметить его успех. Я хотела написать об этом и вот наткнулась на это видео. В конце цитата "страх лжет, научись побеждать его". Будучи самым младшим и меленьким в группе, не смотря на тяжелый мяч Məcid-у все это было абсолютно все равно. Ему понравилась игра и все остальное было не важно. Мы учимся смелости у него. Теперь мы дома говорим "Верь в себя. Будь, как Məcid!"

Cəsarət

Bu gün Məcid 3-4 ay basketbola gedəndən sonra nəhayət ki, topu səbətə saldı. O qədər sevindi ki, dedik bu kiçik qələbəsini qeyd edək. Bu barədə yazmaq istəyirdim ki, aşağıdakı video qarşıma çıxdı. Sonunda sitat var "qorxu aldadır, qorxunu üstələməyi öyrən". Qruppada hamıdan kiçik və balaca olsa da, top ondan ağır olsa da, Məcid heç nəyə məhəl qoymadı, oyun xoşuma gəlir, oynayacam dedi. Mən cəsarəti ondan öyrənirəm. İndi evdə deyirik ki, "Özünə inan. Məcid kimi ol!"
https://www.facebook.com/arthurmoorepage/videos/974895745936571/?pnref=story

Monday, 9 May 2016

Sülh...Мир...

Мay ayı (на русском ниже) müharibələri dayandırmaq üçün ən gözəl aydır. Yazda təbiət pıçıldamır, hamıya ucadan səslənir ki, “Ay insan, adam ol, özünü və başqalarını mənəvi və fiziki cəhətdən qırma, öldürmə. Yeni həyata başla, mənim kimi yenidən canlan..."
...Tarix göstərir ki, bəzən yeganə cavab əfsuslar ki, gücdür. Dağıdıcı, qəddar güc bilməlidir ki, оna cavab verəcək güc var, mövcuddur. Dahi Nizа
mi, Xosrov və Şirində dediyi kimi:
…"Şirlər davasına girən bir qoçaq
Gərəк şir dişini göstərsin ancaq.
Hirslənmiş itlərdə belə adət var:
Diş qıcırmayanı parçalayarlar."…
Hər birimizə, vətənimizə, hiylə və ikiüzlülüyü müəyyən edəcək qədər zəka, lazım gələrsə, dağıdıcı gücə cavab verəcək qədər güc və mənəvi zənginləşməmizi daim dəstəkləyəcak və ruhlandıracaq müdriklik və xeyirxahlıq arzu edirəm. Sülh və haqq uğrunda mübarizə aparan hər kəs sağ olsun, rəhmətə gedənlərə Allah rəhmət eləsin. 9 mayımız mübarək!
Uşaqliqda nənəmin meşəsi adlandırdığım Şəkidəki həyətimizdə atamın əkdiyi qızıl güllərin məftunedici ətri ilə bölüşə bilməsəm də, gözəlliyi ilə bölüşürəm.
Май прекрасный месяц, чтобы победить войну. Именно весной погода не просто шепчет, а громко кричит «Люди, у вас есть еще один шанс, чтобы «перезагрузится». Будьте людьми с большой буквы. Не убивайте себя и друг друга морально и физически».
Но, как доказано в истории грубая, жестокая сила, не понимающая ничего кроме силы должна увидеть и знать, что всегда найдется и всегда есть ответная сила.
Как сказал великий Низами в «Хосров и Ширин».
…."Сражаешься со львом и не желаешь пасть? -
Так обнажай клыки, раскрой пошире пасть.
Собаки сцепятся, да вмиг оставят схватку,
Увидев блеск зубов и зная их повадку"...
Желаю нашей родине и всем нам ума, чтобы опознавать хитрость и лицемерие, сил, чтобы отвечать при надобности силой, и доброты и мудрости, чтобы не опускаться и не останавливаться в духовном росте. Спасибо всем кто защищает мир, и пусть покоятся с миром все, кого нет с нами. С 9 мая всех нас!
Делюсь красотой, но, к сожалению, не могу поделиться изумительным запахом этих прекрасных роз, которые посадил папа в нашем саду в Шеки, в лесу нэне (бабушки), как я называла этот сад в детстве.

Wednesday, 4 May 2016

Рай или ад

На днях мне рассказали притчу, как человек вернувшись с похорон, сказал: «уверен, что покойный попал в рай после смерти». Когда его спросили, почему он так думает, он ответил: «на похоронах, о покойном рассказали, столько хорошего, что никуда кроме рая он попасть не мог».
Сестра мне переслала ссылку на детский сад в Японии. Наверное, поддерживающие и реализующие такие проекты люди тоже попадают только в рай.
http://lib.komarovskiy.net/detskij-sad-i-yasli-v-yaponii.ht…
https://hqroom.ru/detskyi-sad-y-iasly-v-yaponyy.html
Вот бы в Азербайджане такое.

Cənnət cəhənnəm

Bu günlərdə mənə bir rəvayət danışdılar ki, biri yasa gedir gəlir, deyir bilirəm ki, rəhmətə gedən cənnətə gedib. Deyirlər hardan bilirsən. Deyir yasda rəhmətlikdən o qədər yaxşı söz danışdılar ki, tam əmin oldum ki, cənnətlikdir.
Bu səhifələrdə yaponiyada olan bağçaya baxdım, fikirləşdim ki, belə layihələrin baş verməsini təmin edən insanlar da cənnətlikdir hər halda.

http://lib.komarovskiy.net/detskij-sad-i-yasli-v-yaponii.ht…
https://hqroo...m.ru/detskyi-sad-y-iasly-v-yaponyy.html
Kaş ki, Azərbaycanda da tikilərdi.

Tuesday, 8 March 2016

‪#‎мыслинавосьмоемарта‬#

Планете Земля (обществу, семье) придет конец если женщины решат любить только себя, станут эгоистичными и не будут утруждать себя заботами о семье, детях и т.д. Этот риск есть! Почему я может сказать любая женщина...Потому, что я занят войнами, финансами и рассуждениями о вечном скажет мужчина. Нет! Больше женщин в политике и экономике и у планеты будет более заботливое и гуманное общество. Больше мужчин в ежедневных хлопотах и в воспитании детей и у планеты опять же будет более заботливое и гуманное общество. С 8 марта! 

Sunday, 21 February 2016

О детях и не только

Сижу, смотрю романтичный фильм, рядом сидит младший. Не просто рядом, а очень рядом. Периодически гладит меня и целует, не периодически, а без конца. Я тоже целую его, тормошу, глажу. Он водит по моей руке свою машинку, а иногда играет на телефоне. В трогательные моменты фильма мои глаза наполняются слезами, и он чувствует что, что-то не так и смотрит на меня своими огромными глазами. Не от кого я не чувствовала и не ощущала столько нежности и ласки сколько от Фараджа, которому на этой неделе исполняется 3 года. Он таким родился. Думаю, пример абсолютной безусловной любви это конечно любовь младенца к родителям. У всех по-разному, я, так остро осознала эти чувства после того, как прошла определенный жизненный путь и стала мамой в третий раз. С Фараджом у нас обоюдная благодарность, за жизнь, за любовь, за то, что мы есть. Желаю всем нам лелеять и не терять это многогранное чувство благодарности, особенно в минуты серьезных и не очень испытаний.

Делюсь с вами моими некоторыми любимыми фотографиями Фараджа, одна ранняя, где то месяц после его рождения, а остальные сняты недавно, когда на нас случайно наткнулся молодой фотограф и предложил сделать снимки Фараджа, а я и рада…и благодарна. 


 

Sunday, 31 January 2016

С днем рождения, мама.

Папа работал в Баку инженером геофизиком и приехал в родной Шеки, чтобы познакомиться, как он сказал обязательно со стройной девушкой, знающей так же русский язык и желательно из небогатой семьи, чтобы жизнь на зарплату инженера не была ей в тягость. Его маленькая племянница прислушивающаяся к разговорам дома (к тому времени родители папы уже к сожалению скончались и папа жил и дышал семьей старшего брата и сестрами) сказала, что их учительница по музыке в детском садике очень красивая и стройная и əmi она очень понравиться. 

Да, понравилась. Два разных, но одинаковых, что касается главных вопросов приличия, доброжелательности и воспитанности рода соединились. Образованный, очень гордый и принципиальный папа стал другом и наставников не только для своих, но и маминых двоюродных, троюродных и т.д. братьев и сестер. А мама стала тем человеком, который держит и поддерживает теплый и постоянно греющий огонь в семье, к которому могли собираться все друзья и родственники. Семья же это большой труд. Мы, современное поколение много говорим и рассуждаем про этот труд, оцениваем нужен ли он нам, хотим ли мы его, а поколение моего папы и мамы создавая семью принимали этот труд, как факт, как фундамент на котором будет строиться их семья. Уважение, любовь, привязанность и все остальные чувства были приложениями к труду, а не наоборот. А счастье детей становилось главной целью жизни для матери. 

И вот мама стала безупречной хозяйкой и кулинаром, чтобы ее дочки переняли самое лучшее. Она была строга к себе и выполняла все каноны приличия, чтобы актуальная аксиома на ее родине посмотри на мать и женись на дочке работала только на пользу ее дочерям. Она была требовательна к себе и к нам. Она, очень умная, трудолюбивая и гордая, поняла, когда развалился советский союз, что у женщин появилось на много больше возможностей для самореализации и сказала, нам, своим трем дочерям: "учитесь, работайте, идите вперед" - и все это подразумевало, что за нами, как гора, скромно, но надежно стоит мама. Нет, не просто стоит, а трудится.

Я хочу сказать, что если говорят, что за каждым успешным мужчиной стоит женщина, то за каждой успешной женщиной-мамой, кроме мужа (свекрови, няни и других помощников), стоит и трудится мама. Во всяком случае для меня и моих сестер это именно так. Этот труд, поддержку и душевный покой, который позволяет мне быть мной я очень и очень ценю. И хотя к сожалению в лицо хвалить папу и маму я так пока и не научилась, хорошо, что хоть могу написать об этом. Я знаю, что мама меня читает. Mama, biz sənə çox minnətdarıq və səni çox istəyirik! Sən olmasaydın nə mən, nə Leyla, nə Kəmalə nail olduqlarımıza nail ola bilməzdik. Çox sağ ol və çox yaşa! Sevirik səni! Həmişə üzün gülsün və xoşbəxt ol! Sağ ol ki, varsan və hə, bir də ki, yorulmayasan! ❤️

На этом фото 2003 года мама с моей младшей сестрой. Тихая благодать в объятиях теплой и мягкой мамы.

Wednesday, 20 January 2016

20 января 2016 год

Вот воспитываешь детей. Что им прививать? Люби свою родину, но знай, что твою любовь, да ладно если любовь, твою жизнь! могут и будут использовать для достижения своих целей другие люди?...Могло бы меньше людей погибнуть 20го января 1990 года? Или вообще можно было бы предотвратить кровопролитие?! Использовались ли люди, их любовь, патриотизм, молодость, горячая кровь, жизнь для достижения финансовых и эгоистичных целей?...Прошло 26! лет. Может ли «ТАКОЕ» опять повторитьсяСтали ли мы умнее, мудрее, хитрее, сильнее, цельнее, чтобы не дать такому повториться? Учим ли мы следующие поколения не повторять наши ошибки? Быть на шаг впереди…Становится ли наша страна сильнее? Хотим ли мы сделать ее сильнее? Или лучше переехать туда, где те кто умнее, мудрее, хитрее, сильнее и цельнее создали себе и другим родину получше...
Пусть покоятся с миром те, кто верил в свою родину и отдал за нее жизнь! Allah bütün şəhidlərə rəhmət eləsin! Мы прошли долгий путь с тех пор и не думаю, что мы стали хуже. Мы все же стали лучше, но следующие 25 лет должны быть более качественными! Потенциал есть, нужно желание! #Allahazərbaycanıqorusun#        

Wednesday, 6 January 2016

#комплексыничтороднойязыквсе#

Хочу сказать следующее. Музыкальность азербайджанского языка способствует тому, что мы, азербайджанцы можем выговорить любые буквы и звуки и выучить любой язык на отличном уровне. Плюс еще у нас в генетике сидит то, что мы возвышаем гостя и принижаем себя. Результат – азербайджанский язык у многих из нас не на первом месте. «Нет литературы, переводы плохие, язык беднее» – отговорок полно. Сначала давайте прочитаем свою классику в оригинале, потом начнем переживать о переводах…Сама я училась в школах и на азербайджанском (преимущественно) и на русском. Сына отдали в русскую школу и одна из причин, та, что я на себе испытала «затюкивания» азербайджаноязычной школы. «Никто не имеет права кричать на тебя» сказала ему я (кроме меня конечно :) :( и мы скрепя сердцем приняли решение.

Мы обязаны поменять в корне восприятие и преподавание азербайджанского языка. Ученые, педагоги, просветители должны, просто обязаны подключиться к процессу. ТВ, радио, интернет, театр, кино, садики, школы, университеты, обязаны учить красивому, мелодичному, культурному, умному, разному, живому родному языку. Наш педагог Исмихан Рагимов знал язык Шекспира, но прежде всего он боготворил свой родной язык – азербайджанский, за что и был сослан в Сибирь. Микаил Мушфиг (дата смерти в азербайджанской и русской википедиях к сожалению не сходятся) отдал свою жизнь за родной язык не для того, чтобы его народ свысока смотрел на родной язык и на азербайджано-язычных представителей своего народа. Да, сейчас дела обстоят лучше в смысле восприятия, чем лет десять назад, но работы много, очень много. Но труд очень и очень благодарный.

Официальный язык у нас сейчас отлично развивается. Но на языке еще надо и творить, музицировать, говорить, петь, любить и тосковать - чтобы он не просто был, а жил.


Mikayıl Müşfiq - Oxu Tar!

Oxu, tar, oxu tar!…
Səsindən ən lətif şerlər dinləyim,
Oxu tar, bir qadar,
Nəğməni su kimi alışan ruhuma çiləyim.
Oxu tar!
Səni kim unudar?
Ey geniş kütlənin acısı, şərbəti,
Alovlu sənəti!
Gözləri qibləyə açılan hasarlı binalar,
Dinləmiş əzəldən səsini.
Papaqlı atalar, çadralı analar,
Ötürmüş sayəndə köksünü:
Düşmüşlər gah şirin, gah acı toruna,
Sevinə-sevinə, qoruna-qoruna.
Çarparaq Çargahın divardan divara,
Yolçunu yolundan eyləmiş avara.
Çalxalanmış dərələr, təpələr,
Səs vermiş səsinə ləpələr.
Oxu tar:
fikrimdə oyansın,
Baharın, Seyidin qəzəli;
Oxu, tar, ruhlansın
Şirvanın, Gəncənin mehriban gözəli!
Damağdan düşənlər,
Ürəyi şişənlər,
İlkbahar seyrinə çıxmayan,
Özünü dağların döşünə yıxmayan
Sinəsi dağlılar,
Vəfasız bir eşqin dağınıq zülfünə bağlılar,
Dəxilin olmuşlar,
Qapında təsəlli bulmuşlar.
Zilin var, vəsətin, bəmin var;
Sənin də quşların dəmindən ayrılan
Bir özgə dəmin var.
Səni də avara eyləmiş
Dağınıq telli bir “zərəfşan”.
Onunçün Segahın danışır,
Pərişan, pərişan.
Səsini dinləmiş
Şahların, xanların sarayı;
Səninlə birlikdə inləmiş
Əsirlər alayı.
Bə’zən də simlərin qəmləri ovudar,
Olardın onların sirdaşı
Sən ey tar!…
Gülləri əməkçi barmaqlar qanından
Rəng alan xalçalar,
Xalçalar üstündə uzanmış
Dodağı qönçələr,
“- Hey, saqi, mədət qıl, soyudu şərabın,
İncitmə könlünü bu xanexərabın!”
Söyləyən tox sözlü şairlər,
Həvəsdən doymayan ac gözlü şairlər:
Nədimlər, Vaqiflər,
Gözəllik sirrinə vaqiflər
Hep səni dinləmiş;
Oxumuş, inləmiş.
İndi də bizimçin oxu, tar!
Səni kim unudar?
Sən qulluq etmədin məscidə, axunda,
Çalışdın, həyatı sevməyin uğrunda.
Çoxları üzünə durdular,
Könlünü qırdılar.
Nə deyim o yekəbaşlara?!
Çaldılar ruhunu daşlara.
Üstündən bir qara yel kimi əsdilər,
Səsini kəsdilər,
Daşlandı çəkənlər nazını,
Böyləcə qırdılar aşığın sazını.
Sən xalqa “gül!” dedin.
“Ey qüssə, öl!” dedin.
Başladı məsciddə mərsiyə.
Sarıqlı çıxınca ərsəyə
Qüssəmiz ölmədi,
Xalqımız gülmədi.
Ağladıq daima, ağladıq,
Ey qədim aşina, ağladıq,
Oxu, tar! Dəyişdi zamana,
Bax indi radio səsini
dağıdır cahana.
Ey tarçı, çal, oxu!
Könlümü al, oxu!
Vur sazı döşünə, ey aşıq!
Qalmamış nə əba, nə qaba, nə sarıq.
Oxu ,tar! Alovlu izlərin
Əcəba, neçə sıx dilbərin
Yasəmən üzünü pul kimi qızartmış?
O sarı simlərin lisanı
Salmazmı heyrətə insanı?
Oxu, tar! Mən səndə
İstənən havanı çala da bilərəm.
Mən səndən bu günün zövqünü
ala da bilərəm.
Sən bu gün silahsan əlimdə,
Səni mən hansı bir hədəfə
İstəsəm, çevirə bilərəm.
Qəlblərdə gizlənən keçmişi
Bir yeni nəğmənin əliylə
Devirə bilərəm!
Oxu, tar!
Fabrikdə, zavodda,
Traktor başında.
Bu saat qarşında
Nə qədər adam var!
Utanma, oxu, tar!
Mə’dənli Bakımın
Pambıqlı Gəncəmin,
İpəkli Şəkimin
Acısı, şərbəti
Alovlu sənəti.
Oxu, tar, oxu, tar!…
Səsindən ən lətif şe’rlər dinləyim.
Oxu, tar, bir qadar!…
Nəğməni su kimi alışan ruhuma çiləyim.
Oxu, tar!
Səni kim unudar?
Ey geniş kütləmin şirini, şərbəti,
Alovlu sənəti!...

#комплексыничтороднойязыквсе#  #атыговоришьнасвоемродномязыке#