Сегодня день рождения моей сестры, Лейлы.
Мне нравится, как на английском говорят «I am blessed with» то есть «меня бог благословил» или попроще «мне повезло» и т.д., на азербайджанском «bəxtim gətirib».
Иметь сестру, сестру как Лейла, это именно тот случай, который описывают словами из предыдущего предложения.
В основном, считается, что сестры дружат крепче, чем братья. Хотя может быть это стереотип, так как женщины дружат «громче». То есть если женщины, в числе прочего мо...гут часами грызть семечки и говорить об одном и том же (как говорят на азербайджанском söhbəti çürütmək), щебетать и смеяться, перепрыгивая с темы на тему, то мужчины могут в тишине и без видимых эмоций смотреть фильм ужасов. Но от этого их дружба, наверное, не должна считаться менее крепкой.
Не могу не написать, что когда у кого-то рождаются вторые (а часто даже первые) дочки и я искренне считаю и говорю, что родителям и семье повезло, я читаю в глазах, что моей искренности не верят или отвечают, ой ты не можешь знать у тебя нет брата. Полемика, к сожалению бесполезна.
А ведь «aslanın erkəyi, dişisi olmaz»* и это сказал великий Низами! И в этих четырех словах уместилась мудрость веков. Но, оказывается, достучаться порой очень сложно, а иногда кажется, что невозможно, но сдаваться нельзя, для блага непонимающего я бы сказала…
Я поздравляю родителей (спасибо, мама, ата), себя и всю нашу семью с днем рождения Лейлы. Дай бог крепкого здоровья и исполнения желаний. Если исполнятся желания Лейлы, то мир станет добрее и лучше.
И конечно же пользуясь случаем делюсь красивой фотографией нас сестер с папой. Я же девочка, ну и что-что аslan (простите за нескромность:).
Мне нравится, как на английском говорят «I am blessed with» то есть «меня бог благословил» или попроще «мне повезло» и т.д., на азербайджанском «bəxtim gətirib».
Иметь сестру, сестру как Лейла, это именно тот случай, который описывают словами из предыдущего предложения.
В основном, считается, что сестры дружат крепче, чем братья. Хотя может быть это стереотип, так как женщины дружат «громче». То есть если женщины, в числе прочего мо...гут часами грызть семечки и говорить об одном и том же (как говорят на азербайджанском söhbəti çürütmək), щебетать и смеяться, перепрыгивая с темы на тему, то мужчины могут в тишине и без видимых эмоций смотреть фильм ужасов. Но от этого их дружба, наверное, не должна считаться менее крепкой.
Не могу не написать, что когда у кого-то рождаются вторые (а часто даже первые) дочки и я искренне считаю и говорю, что родителям и семье повезло, я читаю в глазах, что моей искренности не верят или отвечают, ой ты не можешь знать у тебя нет брата. Полемика, к сожалению бесполезна.
А ведь «aslanın erkəyi, dişisi olmaz»* и это сказал великий Низами! И в этих четырех словах уместилась мудрость веков. Но, оказывается, достучаться порой очень сложно, а иногда кажется, что невозможно, но сдаваться нельзя, для блага непонимающего я бы сказала…
Я поздравляю родителей (спасибо, мама, ата), себя и всю нашу семью с днем рождения Лейлы. Дай бог крепкого здоровья и исполнения желаний. Если исполнятся желания Лейлы, то мир станет добрее и лучше.
И конечно же пользуясь случаем делюсь красивой фотографией нас сестер с папой. Я же девочка, ну и что-что аslan (простите за нескромность:).
* Пред тобою о лев, я ведь львицей стою,
И тебе я всегда буду равной в бою. (Искендер-наме. Низами Гянджеви)
И тебе я всегда буду равной в бою. (Искендер-наме. Низами Гянджеви)
No comments:
Post a Comment